Still vs Till
Still va Till ingliz tilidagi ikkita so'z bo'lib, ular ko'pincha bir xil ma'noni bildiruvchi so'zlar sifatida aralashtiriladi. To'g'rirog'i, bu ikki xil so'z bo'lib, ular turli ma'nolari bilan ajralib turadi.
"Hali" so'zi "Uning hali isitmasi bor" jumlasida bo'lgani kabi "hozir ham" ma'nosiga ega. Bu faqat "Uning hozir ham isitmasi bor" degan ma'noni beradi. Boshqa tomondan, "to'liq" so'zi "hozir ham" ma'nosini bermaydi. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farq.
Aslida 'qadam' so'zi 'u kelmaguncha gapira olmayman' jumlasida bo'lgani kabi 'gacha' ma'nosini beradi. Bu faqat "Men u kelguncha gapira olmayman" degan ma'noni beradi. Bu shuni ko'rsatadiki, "hali" va "till" so'zlari ham juda samarali qo'shimchalar sifatida ishlatilishi mumkin.
Ikki jumlaga qarang
1. Hali ham yomg‘ir yog‘moqda.
2. Yomg'ir to'xtamaguncha ko'chaga chiqolmayman.
Birinchi jumlada "hali" so'zining ishlatilishi "davom etmoqda" yoki "hozir ham" ma'nosini beradi. Ikkinchi jumlada “till” so‘zi “davrgacha” yoki “agar” ma’nosini beradi.
"Hali" so'zi ba'zan "o'z holicha qoldi" yoki "hech qanday harakatsiz va harakatsiz" ma'nosida "u turdi" jumlasida qo'llaniladi. Bu jumlada “hali” so‘zi “hech qanday harakat va harakatsiz” ma’nosida qo‘llanganini ko‘rishingiz mumkin.
Ba'zi hollarda 'til' so'zidan oldin 'un' prefiksi qo'shiladi, chunki 'until' so'zining shakllanishida. Boshqa tomondan, "hali" so'zi kamdan-kam hollarda yangi so'zlarni shakllantirishda biron bir prefiksni oladi. Ikki qoʻshimchaning qoʻllanilishini tushunish muhim, yaʼni till va still.
