Progress vs Development
Taraqqiyot va taraqqiyot ikki soʻz boʻlib, maʼnolari yaqinligi tufayli osongina chalkashib ketadi. Toʻgʻrisi, bu ikki soʻz oʻrtasida biroz farq bor.
Taraqqiyot va taraqqiyot oʻrtasidagi asosiy farqlardan biri shundaki, “taraqqiyot” soʻzi “harakat” haqida qoʻshimcha tushuncha beradi. Boshqa tomondan, "rivojlanish" so'zi "harakat" haqida qo'shimcha tushuncha bermaydi.
Demak, taraqqiyot maqsad sari oldinga yoki oldinga harakatdir. Rivojlanish maqsad sari oldinga siljishni anglatmaydi. Ba'zan "taraqqiyot" so'zi yakuniy rivojlanishning bir turini ko'rsatadi. Bu yaxshilanish va yaxshilanishni ham ko'rsatadi. "Uning sog'lig'ida hech qanday o'sish kuzatilmadi" degani uning sog'lig'i umuman yaxshilanmaganini anglatadi.
Ba'zan "progress" so'zi "davom etayapti" jumlasidagi kabi qo'shimcha "davom etish" ma'nosini beradi. Boshqa tomondan, rivojlanish harakat yoki o'sish yoki o'sish jarayonidan iborat. Rivojlanish har doim o'sish yoki rivojlanish bosqichini ko'rsatadi. Bu voqea yoki vaziyatga tegishli.
"Rivojlanish" so'zi "Fotosurat keyinchalik ishlab chiqilgan" va "So'nggi yillarda o'zlashtirilgan er maydoni" jumlalarida bo'lgani kabi boshqa ma'nolarda ham qo'llaniladi. Ushbu ikkala jumlada ham "rivojlanish" so'zi qo'shimcha ma'noni anglatadi. Birinchi jumlada siz "qayta ishlangan" degan fikrni olasiz. Surat keyinroq qayta ishlandi.
Ikkinchi jumlada siz "inshootlar va qulayliklar bo'yicha ilg'or" degan fikrni olasiz. So‘nggi yillarda qulayliklarga ega bo‘lgan yerlarning alohida maydoni.
"Taraqqiyot" so'zi ba'zan "yasalgan yoki kattaroq yoki to'liqroq bo'lgan yoki batafsilroq yoki tizimli bo'lgan narsa" ma'nosida ishlatiladi. "Qishloq tez rivojlandi" degan fikr qishloqning to'liq va tizimli bo'lib qolganligini anglatadi. Ikkita soʻz, yaʼni “taraqqiyot” va “rivojlanish” aniq ishlatilishi kerak.
