Asosiy farq – hurmat va hurmat
Hurmat va ehtirom - bu chuqur hurmat, hayrat, hayrat va hurmatni bildiruvchi ikki so'z. Hurmat va ehtirom o'rtasidagi asosiy farq shundaki, ehtirom atamasi hurmat atamasi bilan solishtirganda hurmat va hayratning yuqori darajasini bildiradi. Shunday qilib, ehtirom atamasi ko'pincha xudolar, azizlar va boshqa diniy shaxslarga nisbatan qo'llaniladi, hurmat esa umumiy ma'noda qo'llaniladi. Biroq, ayrim kontekstlarda bu ikki soʻz sinonim sifatida ishlatilishi mumkin.
Venerasiya nimani anglatadi?
Hurmat - bu odamlarga yoki biz juda hurmat qiladigan va hayratga soladigan narsalarga nisbatan his qiladigan tuyg'u yoki tuyg'u. Veneration Merriam-Webster lug'atida "insonning qadr-qimmati, donoligi, fidoyiligi yoki iste'dodidan ilhomlangan hurmat yoki qo'rquv" va Oksford lug'atida "buyuk hurmat yoki ehtirom" deb ta'riflanadi. Ezgu qilish ham ibodat bilan barobardir. Bu soʻz koʻpincha din kontekstida xudolar va boshqa gʻayritabiiy mavjudotlar va kuchlarga nisbatan qoʻllaniladi.
01-rasm: Avliyo Maryamning hurmati
Quyidagi jumlalar bu otning ma'nosi va ishlatilishini tushunishga yordam beradi.
- Uning bu odamga boʻlgan hurmati hurmat bilan chegaralangan.
- Yillar oʻtishi bilan bu buyuk qahramon hurmatga sazovor boʻldi.
- O'z fidoyilari nazarida ulug' bobo ehtiromga sazovor inson edi.
Hurmat nimani anglatadi?
Hurmat - bu qo'rquv bilan qo'shilgan chuqur hurmat hissi. Oksford lug'ati buni "kimgadir yoki biror narsaga chuqur hurmat" deb ta'riflaydi, Merriam-Webster esa buni "sezilgan yoki ko'rsatilgan hurmat yoki hurmat" deb ta'riflaydi. Bu so'z ko'pincha dinga nisbatan zamonaviy kontekstda qo'llaniladi. Din ko'pincha Xudoni va g'ayritabiiy narsalarni tan olish va hurmat qilish orqali hurmatni uyg'otadi. Shu maʼnoda bu atama hurmatga juda oʻxshaydi.
Ammo ehtirom - bu din doirasidan tashqarida ham sezilishi mumkin bo'lgan tuyg'u. Tabiat, go‘zallik va donolik kabi boshqa tushunchalar ham insonda ehtirom tuyg‘usini uyg‘otishi mumkin.
02-rasm: Tabiat go'zalligi hurmatni uyg'otishi mumkin.
Quyidagi jumlalar ushbu soʻzning maʼnosi va qoʻllanilishini aniqroq tushunishingizga yordam beradi.
- Marosim oxirida u oʻlganlarga hurmat koʻrsatuvchi marosim oʻtkazdi.
- Uning she'riyati tabiat go'zalligiga chuqur hayrat va ehtiromdan kelib chiqadi.
- Oltin kosaga katta ehtirom bilan qaralardi, chunki undan uning muqaddasligi foydalangan deb ishonishgan.
Hurmat soʻzi ruhoniylar aʼzosiga unvon yoki murojaat shakli sifatida ham qoʻllaniladi.
Hurmat va ehtirom oʻrtasidagi farq nima?
Hurmat va hurmat |
|
| Ehtirom «insonning qadr-qimmati, donoligi, fidoyiligi yoki iste'dodidan ilhomlangan hurmat yoki qo'rquv» deb ta'riflanishi mumkin. | Hurmat oddiygina "biror narsaga yoki kimgadir katta hurmat va hayrat" sifatida ta'riflanishi mumkin. |
| Daraja | |
| Hurmat yuqori darajada hurmat va ehtiromni anglatadi. | Hurmat ehtirom sifatida yuqori darajada hurmatni bildirmaydi. |
| Kontekst | |
| Hurmat soʻzi koʻpincha din kontekstida ishlatiladi. | Hurmat soʻzi umumiy kontekstlarda ishlatiladi. |
| Hurmat yoki ehtirom ob'ekti | |
| Hurmat - bu odatda iloh yoki buyuk shaxs degan so'zlardir. | Hurmat insonga, sifatga, narsaga va hokazolarga nisbatan sezilishi mumkin. |
Xulosa – Hurmat va hurmat
Hurmat va ehtirom degan ikki so'z chuqur hurmat, hayrat va hayratni anglatadi. Hurmat va ehtirom o'rtasidagi farq hurmat darajasi va ularning kontekstual ishlatilishidan kelib chiqadi. Ezgu ehtirom bilan solishtirganda hurmat va hayratning yuqori darajasini bildiradi va shuning uchun dinga nisbatan ishlatiladi.
Veneration vs Reverencening PDF versiyasini yuklab oling
Siz ushbu maqolaning PDF-versiyasini yuklab olishingiz va iqtibos keltirgan holda oflayn maqsadlarda foydalanishingiz mumkin. Iltimos, PDF-versiyasini bu yerdan yuklab oling Ezgu va ehtirom o'rtasidagi farq
Rasm uchun ruxsat:
1.'Sano di Pietro. Madonna of Mercy.1440s Private coll' by Sano di Pietro (Public Domain) Commons Wikimedia
2.'24701-tabiat-tabiiy go'zallik'By BesartaVuqa - O'z ishim, (CC BY-SA 4.0) Commons Wikimediaorqali
