Asosiy farq – ikonik va ramziy belgilar
Semiotika - tilshunoslikning belgi va belgilarni oʻrganuvchi kichik sohasi. Kirish semiotikasi asosan boshqa narsani ifodalashi mumkin bo'lgan narsa sifatida talqin qilinishi mumkin. Belgi - bu ma'no yaratadigan har qanday narsa. Belgilarni uchta asosiy guruhga bo'lish mumkin: ikonik belgilar, indeksli belgilar va ramziy belgilar. Belgili va ramziy belgilar o'rtasidagi asosiy farq bu belgilar bilan ma'no qanday bog'liqligidadir. Belgilangan belgi uning ma'nosi yoki tushunchasiga jismoniy o'xshashlikka ega, ramziy belgi esa moddiy shaklga va u bilan bog'liq bo'lgan aqliy tushunchaga o'xshamaydi.
Ikonik belgi nima?
Belgi belgilovchi va belgilovchi deb nomlanuvchi ikkita elementdan iborat. Belgilovchi belgining jismoniy shakli, belgilovchi esa belgi bilan ifodalangan ma'no yoki fikrdir. Shunday qilib, belgi bosma so'z, tovush, tasvir va hokazo bo'lishi mumkin. Belgili belgida belgilovchi va belgilovchi kuchli jismoniy o'xshashlikka ega.
Ikonik belgi ikona sifatida ham tanilgan. Bu belgilarning uchta tasnifidan eng oddiyi bo'lib, unda belgilovchi o'zi nimani anglatishini eslatadi. Masalan, yuzingizning surati siz uchun ramziy belgidir. Xuddi shunday, okean surati dengizning ramziy ramzidir. Ikonik belgilarga yana bir qancha misollar: haykallar, portretlar, chizmalar, multfilmlar, ovoz effektlari va boshqalar. So'zlar ikonik belgilar sifatida qaralmasa-da, chayqalish, hiqichoq, hush kabi onomatopoetik so'zlarni ikonik belgilar deb ta'riflash mumkin.
Masalan: Daraxtlar tasviri daraxtlarning ramziy belgisidir.
Ramziy belgi nima?
Tam belgilar deb ham ataladigan ramziy belgi, belgilovchi va ishora qiluvchi oʻrtasida ixtiyoriy munosabatga ega. Bu ikonik belgilarga qarama-qarshidir. Belgilovchi bilan ishora qiluvchining o'xshashligi yo'q; ular o'rtasidagi bog'liqlik til an'analaridan kelib chiqqanligi sababli madaniy jihatdan o'rganiladi. Alifbo harflari va raqamlar ramziy belgilarga misoldir; ular ifodalagan tovushlarga o'xshamaydi. Demak, tildagi so‘zlar ham ramziy belgidir. Misol uchun, "gul" so'zining gullar tushunchasi bilan ichki aloqasi yo'q. Boshqa tilda uning ramziy belgisi “fleur” (fransuzcha) yoki “bolem” (gollandcha) boʻlishi mumkin.
So'zlarga qo'shimcha ravishda biz ba'zi tasvirlarni ular bilan bog'liq bo'lmagan aqliy tushunchalar bilan ham bog'laymiz. Quyida bunday belgilarga misollar keltirilgan.
- Xoch - Xristianlik
- Bald Eagle – Amerika Qoʻshma Shtatlari
- Svastika – natsizm
- Bosh suyagi – Xavf
2-rasm: Radioaktivlikning ramziy belgisi
Ikonik va ramziy belgilar oʻrtasidagi farq nima?
Ikonik va ramziy belgilar |
|
| Ikonik belgilar tashqi koʻrinishning oʻxshashligiga asoslangan belgilardir. | Ramziy belgilar tashqi koʻrinishdagi oʻxshashlikka asoslanmagan belgilardir. |
| Belgilovchi va belgi oʻrtasidagi munosabat | |
| Belgilovchi va bildiruvchi kuchli jismoniy oʻxshashlikka ega. | Belgilovchi va bildiruvchi oʻrtasidagi munosabat ixtiyoriydir. |
| Misollar | |
| Haykallar, rasmlar, chizmalar va hokazolar ikonik belgilarga misoldir. | Alifbo harflari, raqamlar, diniy belgilar, mashhur savdo belgilari ramziy belgilarga misoldir. |
| Boshqa ismlar | |
| Ikonik belgilar piktogramma sifatida ham tanilgan. | Ramziy belgilar ramzlar sifatida ham tanilgan. |
Xulosa – Ikonik va ramziy belgilar
Imoviy va ramziy belgilar oʻrtasidagi farq belgilovchi va ishora qiluvchi oʻrtasidagi munosabatdir. Imo-ishorali belgilarda ishora qiluvchiga kuchli o'xshashlik mavjud; biroq ramziy belgilarda bu ikkisi o'rtasida o'ziga xos bog'liqlik yo'q. Ramziy belgilarda belgilovchi va ishora qiluvchi o‘rtasidagi munosabatni til va madaniyat qoidalari orqali o‘rganish kerak.
