Asosiy farq – ofat va ofat
Balo ham, ofat ham zarar, halokat va yoʻqotishga olib keladigan hodisalarni anglatadi. Garchi bu ikki so'z bir-birining o'rnida ishlatilishi mumkin bo'lsa-da, ofat va ofat o'rtasida nozik farq bor. Falokat va falokat o'rtasidagi asosiy farq ularning jiddiyligida bo'ladi; falokat falokatdan ko'ra og'irroq va halokatli hisoblanadi. Biroq, ofat bu ikki soʻz ichida eng koʻp qoʻllaniladigan soʻzdir.
Musibat nimani anglatadi?
Balo - katta qayg'u, zarar va azob-uqubatlarni keltirib chiqaradigan hodisa. Bu Oksford lug'atida "katta va ko'pincha to'satdan zarar yoki qayg'uga olib keladigan voqea" va Amerika merosi lug'atida "dahshatli yo'qotish, uzoq davom etadigan qayg'u yoki og'ir azob-uqubatlarga olib keladigan voqea" deb ta'riflangan. Garchi falokat nomi zamonaviy ingliz tilida tez-tez ishlatilmasa-da, bu ofat, falokat va hokazolarning sinonimidir. Bu otning maʼnosi va qoʻllanilishini aniqroq tushunish uchun quyidagi misol jumlalariga qarang.
Toshqin, zilzila va boshqa ofatlar uchun favqulodda choralar koʻrilishi kerak.
Prezident biz bir xalq boʻlib bu buyuk musibatga qarshi turishimiz kerakligini aytdi.
Ushbu ofatdan kim koʻproq talafot koʻrganini aytish qiyin edi.
Ushbu ofatda uyidan ayrilganlar uchun hukumat mablagʻ ajratdi.
Merriam-Vebsterning Sinonimlar lug'atiga (1984) ko'ra, ofat va uning sinonimlari o'rtasida nozik farq bor. U falokatni quyidagicha tasvirlaydi:
“Musibat - bu og'ir baxtsizlik, ayniqsa katta yoki katta shaxsiy yoki jamoat yo'qotishlarini o'z ichiga olgan yoki chuqur, ko'pincha keng tarqalgan qayg'uga olib keladigan"
Bunday ofatlarga 2004-yildagi tsunami, mamlakat rahbarining oʻldirilishi (masalan, Jon Kennedi, Indira Gandi) va 1931-yildagi Xitoydagi suv toshqini kiradi.
2004-yildagi tsunamidan keyin - Banda Achex, Indoneziya
Olofat nimani anglatadi?
Olofat - bu katta zarar, yo'qotish va halokatga olib keladigan to'satdan sodir bo'lgan hodisa. Falokat Oksford lug'atida "katta halokat yoki katta zararga olib keladigan tabiiy ofat yoki tabiiy ofat" deb ta'riflanadi. American Heritage lug'ati buni "keng tarqalgan halokat va qayg'uga olib keladigan hodisa" deb ta'riflaydi. Tabiiy ofat atamasi ko‘pincha toshqin, zilzila, tsunami va hokazo kabi tabiiy ofatlarga nisbatan qo‘llaniladi. Uning ma’nosini yaxshiroq tushunish uchun quyidagi jumlalarga qarang.
Uning Yangi yil ziyofati butunlay falokatga aylandi.
Hukumat tabiiy ofatlarni tiklash boʻyicha tegishli rejaga ega emaslikda ayblangan.
Bu ofatda 1000 dan ortiq odam halok boʻldi.
Oʻrmon yongʻinlari, zilzilalar va suv toshqini kabi tabiiy ofatlar bu hududga tez-tez taʼsir qilgan.
Ularning yangi loyihasi moliyaviy halokat.
Olofat bilan solishtirganda, falokat unchalik kuchli va shiddatli emas. Merriam-Vebsterning sinonimlar lug'ati (1984) falokatni quyidagicha tasvirlaydi:
“Falokat - bu kutilmagan baxtsizlik yoki baxtsiz hodisadir… u yo oldindan koʻra olmaslik yoki salbiy tashqi agentlik tufayli sodir boʻladi va oʻzi bilan halokat yoki halokatga olib keladi”
Ofiyatlarga misol qilib kema halokati, jiddiy avtobus halokati va yirik biznesdagi muvaffaqiyatsizliklarni keltirish mumkin.
Buyuk Konema vodiysidagi halokat
Balo va ofat oʻrtasidagi farq nima?
Tanrif:
Musibat: Musibat - dahshatli yo'qotish, uzoq davom etadigan qayg'u yoki og'ir musibatga olib keladigan hodisa.
Ofiyat: Falokat - bu toʻsatdan sodir boʻlgan baxtsiz hodisa yoki katta zarar yoki odamlarning halok boʻlishiga olib keladigan tabiiy ofat.
Oddiylik:
Musibat: falokat falokatdan koʻra jiddiyroq va zararli.
Fafat: ofat falokat kabi jiddiy yoki halokatli boʻlmasligi mumkin.
Shartlardan foydalanish:
Musibat: Musibat zamonaviy yozuvda kam qoʻllaniladi.
Ofiyat: Falokat bu ikki soʻzdan keng qoʻllaniladigan soʻzdir.
