Asosiy farq – kamsitish va homiylik
Ketaruvchi va homiylik qiluvchi ikki sifat o'zini boshqalardan ustun deb hisoblaydigan odamlarning munosabatini tasvirlaydi. Bu ikki sifatdosh maʼno jihatidan juda oʻxshash va koʻp hollarda bir-birining oʻrnida ishlatilishi mumkin. Homiylik deganda kimgadir mehribonlik bilan munosabatda bo'lish tushuniladi, bu esa ustunlik tuyg'usiga xiyonat qiladi. Xursandchilik yuqori munosabatni namoyon qilishni anglatadi. Bu kamsitish va homiylik o'rtasidagi asosiy farq.
Ketarlilik nimani anglatadi?
Yuqorida ta'kidlanganidek, pastkashlik insonning yuksak munosabatini bildiradi. Agar biror kishi boshqalarni o'zidan past yoki o'zini boshqalardan ustun deb hisoblasa va boshqalarga shunday munosabatda bo'lsa, u kamsitilgan bo'ladi. Biror kishi bilan o'zingizni undan aqlliroq yoki undan ko'ra yaxshiroq ekanligingizga ishonadigan tarzda gaplashish - bu kamsituvchi munosabat namunasidir.
Xudbinlik ma'nosi doimo homiylik bilan bog'liq. Misol uchun, pastga tushirishning quyidagi taʼriflariga qarang.
Homiylik qiluvchi darajada ustun munosabatni koʻrsatish (Amerika merosi lugʻati)
Ustlikka homiylik qilish yoki koʻrsatish (Oksford lugʻati)
Endi bu sifatning gaplarda qoʻllanganiga misollarni koʻrib chiqaylik.
Yangi avlod o'quvchilari o'qituvchilarni pastkash va takabbur deb o'ylashadi.
Oʻqituvchi ularning javobini kamtarona tingladi.
Biz uning fikrlarini haqoratomuz va kamsituvchi deb topdik, lekin biz uning rahbarlariga xabar bermadik.
Bu mashhur aktyor oʻz muxlislari bilan kamsituvchi tarzda suhbatlashdi.
Chol xorijliklarga, ayniqsa osiyoliklarga va lotin amerikaliklariga nisbatan juda kamsituvchi munosabatda.
Homiylik nimani anglatadi?
Hommoylovchi sifatlar kamsitishga juda oʻxshaydi. Amerika meros lug'atida homiylik "kamtarona munosabatda bo'lish, ko'pincha samimiy bo'lmagan qiziqish yoki mehr ko'rsatish" deb ta'riflanadi va Oksford lug'atida "ustunlik tuyg'usiga xiyonat qiladigan zohiriy mehr bilan muomala qilish". Homiylik qilishni bilvosita kamsitishning bir turi deb atash mumkin, chunki u mehribonlik yoki yordam ko‘rsatish maqsadida amalga oshiriladi.
Patronizatsiya yana ikkita muhim ma'noga ega: biror narsaning homiysi bo'lish (qo'llab-quvvatlash yoki yordam berish) yoki doimiy mijoz yoki mijoz bo'lish. Merriam-Webster lug'atida ta'kidlanishicha, homiylik so'zining salbiy ma'nosi (kamtarlik qilish) "ehtimol, o'z qaramog'idagi (yoki) qaramog'iga nisbatan ustun munosabatda bo'lgan boy va qudratli homiy g'oyasidan kelib chiqqan".
Endi gaplarda homiylik qilishning ba'zi misollarini ko'rib chiqaylik.
“Albatta, men sizga ishonaman, - dedi u homiylik bilan.
U bizga maslahat bergan boʻlsa-da, u hech qachon homiylik qilmagan yoki kamsitmagan.
Men uning bema'ni va homiylik qilishini haqoratomuz deb topdim.
U aristokratik qaynotalarining takabbur va homiy ekanligini aniqladi.
Uning ohangi homiylik qilardi, lekin u biz uchun juda xavotirda edi.
Xudbinlik va homiylik o'rtasidagi farq nima?
Tanrif:
Xudbinlik: pastkashlik homiylik qiluvchi darajada ustun munosabatni bildiradi.
Homiylik: homiylik qilish, kimgadir ustunlik hissini xiyonat qiladigan zohiriy mehr bilan muomala qilishni anglatadi.
Toʻgʻridan-toʻgʻri:
Xudbinlik: kamsitishni odatda bevosita aniqlash mumkin
Homiylik: Qachon homiylik qilayotganini bilish qiyin boʻlishi mumkin, chunki bu yordam yoki mehribonlik niqobini olishi mumkin.
Fe'l:
Kemaklash: Condescending so'zi condescen fe'zidan olingan.
Homiylik: homiylik patronizatsiya fe'lidan olingan.
