Asosiy farq – tom maʼnodagi va majoziy til
Til odamlarning oʻzaro munosabatlarida muhim rol oʻynaydi. Aynan shu til bizga boshqalar bilan samarali muloqot qilish imkonini beradi. Biroq, til haqida gapirganda, turli xil tasniflar mavjud. So‘zma-so‘z va ko‘chma til ana shunday tasniflardan biridir. To'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'noda bir xil ma'noni anglatmaydi. Aslida, ular ikkita butunlay boshqa narsaga ishora qiladilar. To'g'ridan-to'g'ri va ko'chma til o'rtasidagi asosiy farq shundaki, so'zma-so'z tilda so'zlar asl yoki to'g'ri ma'noda ishlatiladi. Biroq, majoziy tilda bunday emas. U so'zlarni metafora, taqqoslash, o'xshatish, ko'p ma'no, havola va boshqalar kabi shakllarda ishlatadi. Bular nutq figuralari deb ataladi. Keling, ushbu maqola orqali so'zma-so'z va majoziy til o'rtasidagi farqni batafsil ko'rib chiqamiz.
Adabiy til nima?
Adabiy til - bu til yoki ayniqsa so'zlarning asl ma'nosida yoki bevosita ma'nosida qo'llanishi. Buni tushunish osonroq, chunki yozuvchi yoki ma'ruzachi o'z xabarini yashirishga urinmasdan to'g'ridan-to'g'ri etkazadi. Bu oddiy va juda aniq.
Kundalik suhbatlarimizda biz odatda majoziy tildan ko'ra so'zma-so'z tildan foydalanamiz. Bu bizga boshqa odam nima deyayotganini oson va toʻgʻri tushunish imkonini beradi.
Masalan, quyidagi jumlalarga e'tibor bering.
Men uzoq vaqt avtobus bekatida kutdim.
O'qituvchi kelganda qizlar sinfda edi.
Men qiyin ahvolda edim.
Har bir jumlada so'zma-so'z til ishlatilgan. O'quvchi yozuvchining aytganlarini aniq tushunadi, chunki u to'g'ridan-to'g'ri va sodda. Biroq majoziy til unchalik oddiy emas va uni tushunish qiyin bo'lishi mumkin.
‘Men bekatda uzoq kutdim’
Majoziy til nima?
To'g'ridan-to'g'ri so'zlar ma'noga ega bo'lgan so'zma-so'z tildan farqli o'laroq, majoziy tilda u ancha murakkab. Bunday holda, so'zlar bevosita ma'noni ifodalamaydi. Majoziy til nutq shakllaridan iborat. Nutq shakllari metafora, taqqoslash, o'xshatish, havolalar, shaxslashtirish, giperbola va hokazolarni anglatadi. Bu o'quvchi yoki tinglovchiga aytilgan narsani tushunishni qiyinlashtiradi.
Majoziy tildan koʻproq hikoya, sheʼr va hokazo asarlarda qoʻllaniladi. Har bir kontekstda yozuvchi tasviriy til yordamida asarning goʻzalligini va badiiy qiymatini oshirishga harakat qiladi. Masalan, yozuvchi ayol go‘zalligini tungi osmonga qiyoslab tasvirlashi mumkin. Bunday holda, matnni tom ma'noda o'qishga harakat qilsak, asl ma'noni qo'lga kiritib bo'lmaydi. Biroq, so'zma-so'z va majoziy tilni birlashtirib, uning yozish sifatini yaxshilash mumkin.
Ayolni tungi osmonga qiyoslash majoziy tilga misoldir
Toʻgʻri va koʻchma til oʻrtasidagi farq nima?
Toʻgʻri va koʻchma tilning taʼriflari:
Adabiy til: Soʻzlarning asl maʼnosida yoki toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnosida qoʻllanishi soʻzma-soʻz tildir.
Tasviriy til: Majoziy til - bu ma'noni ifodalash uchun metafora, taqqoslash, o'xshatish, havola, shaxslashtirish, giperbola va hokazo kabi nutq shakllaridan foydalanish.
Toʻgʻri va koʻchma tilning xususiyatlari:
Toʻgʻridan-toʻgʻri va bilvosita:
Adabiy til: Adabiy til bevosita.
Tasviriy til: Koʻchma til bilvosita.
Tushunish:
Adabiy til: Adabiy tilni tushunish oson.
Tasviriy til: Majoziy tilni tushunish ancha murakkab boʻlishi mumkin.
Aniq yoki yo'q:
Adabiy til: Adabiy til aniq.
Tasviriy til: Majoziy til aniq emas.
Manosi:
Adabiy til: To'g'ridan-to'g'ri tilda siz uni o'qish yoki tinglash orqali ma'nosini tushunasiz.
Majoziy til: Majoziy tilda ma'noni to'liq tushunish uchun bir qadam oldinga borish kerak.
