Toʻlangan va toʻlangan
Toʻlangan va toʻlangan oʻrtasidagi farq soʻzning qabul qilinishi bilan, shuningdek, har bir soʻzning maʼnosi bilan bogʻliq. Hammamizga ma'lum pulli so'z mahsulot yoki xizmat evaziga pul olish yoki berish uchun ishlatiladi. To'langan, aslida, "to'lash" fe'lining o'tgan zamonidir. Biroq, ba'zi odamlar pullik o'rniga boshqa imlodan foydalanadilar va uni to'g'ri deb hisoblashadi. Ha, dunyo lug‘atlariga kiritilmaganiga qaramay, ba’zilar to‘lov o‘rniga to‘langan so‘zini ishlatishadi. Bu ikkita alohida va aniq so'zlarmi yoki birinchi tili ingliz tili bo'lmagan odamlarning soddaligimi? Keling, batafsil ko'rib chiqaylik.
Pulli degani nimani anglatadi?
Toʻlangan soʻz pulni biror narsaga almashtirishni bildiradi. Sayning o‘tgan zamoni aytiladi; Bu so'zning o'tgan zamonini yasashning bir usuli bo'lsa-da, fe'llarning o'tgan zamonini yasashning turli xil usullari mavjud. Demak, agar to‘lov kimgadir uning xizmati yoki u bizga bergan mahsuloti evaziga to‘lovni amalga oshirishni bildiruvchi mashqning hozirgi zamoni bo‘lsa, to‘langani unga pul almashinuvining o‘tgan zamonidir. Quyidagi misolga qarang.
Men odatda gazetam uchun 1 dollar toʻlayman, shuning uchun oy oxirida savdogarga 30 dollar toʻladim.
Bunga koʻra pulli soʻz savdogarga gazetalar xizmati uchun pul berish uchun turadi. Bu yerda gazetalar pulga almashtiriladi. Demak, to‘ladi, to‘landi, so‘zining o‘tgan zamoni ishlatiladi.
‘Men savdogarga oy oxirida 30$ toʻladim’
Toʻlangan degani nimani anglatadi?
Toʻlangan toʻlov soʻzining oʻtgan zamoni emas, yaʼni pulni mahsulotga almashtirish. Shunday qilib, agar kimdir "Sam kostyumi uchun 400 dollar to'ladi" deb yozsa, u noto'g'ri ingliz tilidan foydalanmoqda. Bunga hech qanday shubha yo'q. Qizig'i shundaki, bu xatoga yo'l qo'yganlarning aksariyati ingliz tilini bilmaydiganlardir. Bu odamlarning hozirgi zamon fe'liga "ed" qo'shib o'tgan zamon yasashga odatlanganliklari natijasi bo'lishi mumkin. Shunday qilib, bunday odamlar uchun to‘langan ni to‘g‘ri o‘tgan zamon shakli sifatida pastroq ko‘rsatish chalkash bo‘lishi mumkin, chunki ular stayed for stay kabi so‘zga “ed” qo‘shib o‘tgan zamon yasashga odatlangan.
Ba'zilar "to'langan" so'zini "to'langan" so'zi ixtiro qilinishidan oldin "to'langan" degan ma'noni anglatuvchi arxaik so'z deyishadi. Biroq, endi to'langanidan foydalanilmaydi va to'langanidan foydalanadigan odamlar johil deb ataladi.
Biroq, toʻlangan soʻz haqida yana bir qiziq fakt bor. Darhaqiqat, mahsulotga pul ayirboshlash haqida gap ketganda to‘langan so‘zining o‘tgan zamoni bo‘lmasa-da, payed to‘lov fe’lining o‘tgan zamoni bo‘lib, to‘lov chiziq yoki kabelni bo‘shashtirib yuborishni bildiradi. Quyidagi misolga qarang.
U akasi arqonning ikkinchi uchini ushlab olishi uchun arqonni berdi.
Ushbu jumlada toʻlangan soʻzi chiziq yoki kabelni boʻshashmasdan chiqarish maʼnosini bildiradi. Demak, bu ma’noda “u akasi arqonning narigi uchini tutib olishi uchun arqonni bo‘shatib yubordi” degan ma’noni bildiradi. Biroq, bugungi kunda bu ma’noda ham to‘langan o‘tgan zamon shakli ishlatiladi.
‘U akasi arqonning ikkinchi uchini ushlab olishi uchun arqonni toʻladi’
Toʻlangan va toʻlangan oʻrtasidagi farq nima?
Qabul:
• Butun dunyo boʻylab lugʻatlar toʻlovning oʻtgan zamoni uchun toʻgʻri imlo sifatida tan olingan boʻlsa-da, toʻlov soʻzining oʻtgan zamoni sifatida qabul qilinadigan joy yoki mamlakat yoʻq.
Manosi:
• Mahsulot yoki xizmat evaziga pul berish yoki olish pulli degani.
• Toʻlangan degani boshqa maʼnoga ega, yaʼni chiziq yoki kabelning boʻshashmasligi.
O'tgan zamon va o'tgan zamon:
• Toʻlangan toʻlovning oʻtgan va oʻtmishdagi sifatdoshi.
• Toʻlangan - bu liniyalar yoki kabellar bilan bogʻliq boʻlgan maxsus maʼnoda toʻlovning oʻtgan va oʻtgan zamon qismidir.
• Biroq, bugungi kunda toʻlovning har bir maʼnosi, jumladan, liniyalar va kabellar bilan bogʻliq boʻlgan maʼno uchun toʻlangan oʻtgan va oʻtgan zamon shakli ishlatiladi.
Toʻlangan soʻzining mahsulotga pul almashish maʼnosini anglatuvchi toʻlov soʻzining oʻtgan zamonini anglatmasa-da, maʼnosi bor. Biroq, bugungi kunda bu maxsus ma'no uchun ham to'langan so'zi ishlatiladi.
