Familiya va berilgan ism
Ismni yozishdagi madaniy farq familiya va ism oʻrtasida chalkashliklarni keltirib chiqaradi. Tug'ilgan har bir bolaga o'ziga xos ism beriladi va bu dunyoda uning identifikatoriga aylanadi. Bu uning familiyasidan farq qiladigan familiyasi bo'lib, ko'pincha familiya berilgan ismdan keyin qo'shiladi, ammo turli madaniyatlar va jamiyatlarda familiyadan foydalanish bo'yicha turli qoidalar mavjud. Berilgan ism ushbu oilaning o'tmishdagi yoki hozirgi barcha a'zolari tomonidan olib boriladigan familiyaga qaraganda ko'proq shaxsiy xususiyatga ega. Oilaning bir yoki bir nechta a'zolari bu ismni baham ko'rishlari mumkin, chunki ba'zi odamlar o'g'liga o'z ismini yoki ba'zi ota-bobolarining ismini qo'yishlari ko'rinadi. Biroq, familiya umumiy bo'lib qolmoqda va barcha a'zolar tomonidan o'z nasl-nasabi va nasl-nasabini e'lon qilish uchun ishlatiladi. Keling, familiya va ism o'rtasidagi farqlarni batafsil ko'rib chiqaylik.
Uilson familiyasi boʻlgan katta oilaga mansub odamni qanday taniysiz yoki eslaysiz? Uilsonni baland ovozda gapira olmaysiz, chunki bu oilaning barcha a'zolariga xos bo'lgan ism va ularning barchasi Uilsonni chaqirayotgan tomonga qarashadi. Bu erda tug'ilish paytida yoki ismlarni ro'yxatdan o'tkazish vaqtida shaxsga berilgan ism yoki ism foydali bo'ladi, chunki bu ism oiladagi barcha Uilsonlarni farqlovchi omil hisoblanadi.
Ism nima?
Bu dunyoga tugʻilganingizda ota-onangiz bergan ism. Darhaqiqat, ko'pchilik ota-onalar bola tug'ilishidan oldin ham berilgan ismga tayyor. Bu nom jinsga qarab farq qiladi. Masalan, Jek - bu o'g'il bolaga mos keladigan ism. Anjela - qizga mos keladigan ism. Bu omillar chaqaloqqa nom berishda ham hisobga olinadi. Bundan tashqari, deyarli barcha berilgan ismlar ma'noga ega. Misol uchun, Derek "xalq hukmdori" degan ma'noni anglatadi. Hindistonlik qizlarning oddiy ismi Neha "sevgi, momaqaldiroq yoki yomg'ir" degan ma'noni anglatishi mumkin. Bu ism odamning oilasida bo'lganida uning shaxsini tasdiqlovchi ismdir.
Berilgan ism familiya yoki familiyadan farqlash uchun familiya deb ham ataladi. G'arb madaniyatlarida uni familiyadan ajratish uchun birinchi ism ham deyiladi. Shunday qilib, agar Jon Deyv ism bo'lsa, bu ism Jon. Ba'zi odamlarning ikki yoki undan ortiq ismlari yoki orttirilgan ismlari bor, ular familiyadan oldin foydalanadilar. Bu ismlarni tartiblashda qat'iy va tezkor qoida yo'q, lekin umumiy qoidaga ko'ra, do'stlar va oila a'zolari tomonidan kamdan-kam qo'llaniladigan ismlar mashhur bo'lganiga ustunlik beriladi.
Filiya ismi nima?
Familiya - bu oilaga tegishli ism. Familiya ma'lum bir oilada tug'ilganligi sababli meros qilib olinadi. Xuddi shu oila a'zolari bu nomga ega. G'arb madaniyatlarida familiyani ko'rsatilgan ismning orqasiga qo'yish odatiy holdir, shunda siz odamning ismini aytishga ishonchingiz komil bo'lishi mumkin. Oiladan tashqarida, odam o'z familiyasi bilan atalishi mumkin, bu uning uchun chalkash emas. Demak, agar Jon Deyv shaxsning ismi bo'lsa, Deyv uning familiyasi yoki familiyasi ekanligiga ishonchingiz komil bo'lishi mumkin. Garchi gʻarb madaniyati oʻz familiyasini oxirida, yaʼni berilgan ismdan keyin qoʻygan boʻlsa-da, Hindiston, Shri-Lanka, Yaponiya, Koreya va Vengriya kabi baʼzi madaniyatlar oʻz familiyasini oʻz nomidan oldin qoʻyadi.
Linton va Earnshow - familiyalar
Familiya va ism oʻrtasidagi farq nima?
Ism berilganda:
• Ism tugʻilgan yoki roʻyxatdan oʻtganda beriladi.
• Familiya meros bo'lib, oilada chaqaloq tug'ilishidan oldin sodir bo'ladi.
Ismning joylashuvi:
• Ism birinchi boʻlib nomda koʻrsatiladi.
• Gʻarb madaniyatlarida familiya qoʻshimchasi sifatida ishlatiladi. Biroq, ayrim madaniyatlarda familiya berilgan ismdan oldin yoziladi.
Sifatlar:
• Berilgan ismlar koʻpincha jismoniy xususiyatlar, tugʻilish sharoiti, ota-onaning kasbi, erkak ismining ayol oʻzgarishlari, joylar, tugʻilgan vaqti va hokazolarga oʻxshaydi.
• Familiyalar koʻproq yoki kamroq doimiy va asrlar davomida saqlanib qolgan.
Familiya va ism uchun ishlatiladigan boshqa so'zlar:
• Ba'zida berilgan ism xristian nomi deb ham ataladi.
• Ba'zan familiya familiya yoki familiya deb ham ataladi.
