Qasos va qasos
Qasos va qasos ingliz tilidagi oʻxshash maʼnoga ega boʻlgan, ammo sinonim boʻlmagan koʻplab juft soʻzlar qatoriga kirganligi sababli, bu soʻzlarni toʻgʻri ishlatish uchun qasos va qasos oʻrtasidagi farqni bilish kerak. Ko'p odamlar qasos va qasos kabi so'zlarni bir xil deb o'ylab, ularni bir-birining o'rniga ishlatishadi, bu noto'g'ri amaliyotdir. Deyarli bir xil ma'noga ega bo'lsa-da, qasos va qasos so'zlari boshqacha va turli kontekstlarda qo'llaniladi. Ushbu maqola, ayniqsa ona tili ingliz tili bo'lmagan o'quvchilarning ongidan har qanday shubhalarni olib tashlashga harakat qiladi.
Qasos nimani anglatadi?
Qasos - bu fe'l. Qasos olish - adolat uchun kimnidir noto'g'ri qilgani uchun jazolashdir. Shu bilan bir qatorda, Oksford ingliz tili lug'atida ta'rif berilganidek, qasos "o'ziga yoki boshqasiga qilingan shikast yoki noto'g'rilik" evaziga zarar yetkazish degan ma'noni anglatadi. So'z sifatida qasos olish fe'li o'rta ingliz tilidan kelib chiqqan. Qasoskor - ot. bu qasos fe'lining hosilasi sifatida tanilgan.
Qasos nimani anglatadi?
Qasos fe'l bo'lsa-da, qasos ham fe'l, ham ot bo'lishi mumkin. Qasos ham qasos olishga o'xshash ma'noga ega, ammo adolat ikkinchi o'rinda turadi va asosiy e'tibor zo'ravonlik yordamida boshqa odamga zarar etkazishdir. Biroq, qasos so'zda haqorat yoki masxara bo'lishi mumkin va bu atamaning haqiqiy ma'nosida jismoniy bo'lishi shart emas. Bundan tashqari, qasos ham kech o'rta ingliz tilidan kelib chiqqan. Qasos haqida gap ketganda, hatto bu so'zni ishlatadigan iboralar ham bor, qasos. Misol uchun, qasos - eng yaxshi xizmat (yoki egan) sovuq taom. Bu aslida mashhur maqol bo‘lib, “qasos olish ko‘pincha to‘g‘riroq bo‘ladi, agar zudlik bilan undirilmasa”
‘Amerika Usama bin Lodinni oʻldirish orqali 11-sentabrdan qasos oldi.'
Qasos va Qasos o'rtasidagi farq nima?
Qasos olish - bu boshqa birovning, odatda sizning azizimingiz nomidan adolatga erishish uchun birovning noto'g'riligi uchun qasos olishdir.
Amerika Usama bin Lodinni oʻldirish orqali 11-sentabrdan qasos oldi.
Usama Amerika qoʻshinlarining Afgʻonistondagi qonunbuzarligi uchun qasos olishga vaʼda berdi.
Ushbu misollardan ikki soʻzning ishlatilishi oʻrtasidagi farqni koʻrishingiz mumkin.
• Qasos va qasos ikkalasi ham oʻxshash maʼnoga ega boʻlgan feʼllardir, lekin turli kontekstlarda qoʻllanadi.
• Qasos tajovuzkorni sizga zarar yetkazgani uchun jazolasa-da, qasos olish siz uchun aziz insonga yomonlik qilgan kishiga zarar yetkazishdir.
• Qasos - bu fe'l, qasos esa ham fe'l, ham ot bo'lishi mumkin.
Agar siz uchun qadrdon boʻlgan birovga boshqa birov ozor bergan boʻlsa va siz uning nomidan oʻch olsangiz, siz tajovuzkorning gunohi uchun qasos olgan boʻlasiz. Shuning uchun qasos va qasos o'rtasida farq bor. Sizni xafa qilgan odamdan o'ch olish uchun siz qasos olasiz, lekin o'zingizga g'amxo'rlik qilgan kishiga qilingan (noto'g'ri deb bilgan) biror narsa uchun qasos olishga qasd qilasiz.
