Slang va soʻzlashuv tili
Slengi va soʻzlashuv tili oʻrtasidagi farqni topishga katta qiziqish bor, chunki odamlar ikkalasi ham bir xil narsani nazarda tutadi deb oʻylashadi. Agar so'zlarni alohida ko'rib chiqsak, so'zlashuv so'zi sifatdosh, jargon esa otdir. U fe'l sifatida ham ishlatiladi. Bundan tashqari, so'zlashuv tili 18-asr o'rtalarida paydo bo'lgan. Shu bilan birga, jargon so'zining tarixi shuni ko'rsatadiki, u ham 18-asr o'rtalarida paydo bo'lgan. Soʻzlashuv soʻzi soʻzlashuv soʻzining hosilasidir. Bu ikkala so'z haqida eslash kerak bo'lgan eng muhim narsa shundaki, ular ikkalasi ham har xil til turlariga tegishli atamalardir.
Slang nima?
Slang juda norasmiy hisoblangan va koʻpincha maxsus kontekstlar bilan chegaralangan yoki maʼlum bir kasb, sinf va shunga oʻxshashlarga xos soʻzlar, iboralar va foydalanishlarga ishora qiladi. Maktab o'quvchisi jargoni, kollej talabasi jargoni, sport jarangi va shunga o'xshash jaranglarning har xil turlari mavjud. Ba'zida jargon so'zi nopok va haqoratli tilni ham anglatadi. So'zlashuv tilidan farqli o'laroq, jargon tadqiqot uchun asosiy mavzu sifatida qaralmaydi. Bundan tashqari, jargonda muloqotning kulgili qismi bor.
Oddiy til nima?
Boshqa tomondan, soʻzlashuv soʻzi maʼlum bir mintaqa yoki joyda qilingan til yoki lingvistik foydalanishni bildiradi. Ajablanarlisi shundaki, har qanday til o'zining so'zlashuv shakliga ko'ra bir-biridan farq qiladi va har bir joyda farqlanadi. Bu tilning soʻzlashuv shakli deb ataladi.
Tilning soʻzlashuv shakli faqat u soʻzlashadigan maʼlum mintaqa yoki joyda tushuniladi. Boshqa mintaqalar yoki joylardan kelgan odamlar ma'lum bir mintaqada ishlatiladigan so'zlashuv atamalarini tushunmasligi mumkin. Vaqt o'tishi bilan ular bunday foydalanishga moslashishlari kerak.
Slengi va soʻzlashuv tili oʻrtasidagi asosiy farqlardan biri shundaki, jargon universal boʻlib, dunyoning bir qancha qismlariga juda tez tarqaladi. Boshqa tomondan, so'zlashuv atamalari juda tez tarqalmaydi va ular boshqa mintaqalar aholisi tomonidan sekin tushuniladi.
Ogʻzaki atamalar va til tilshunoslik sohasida ham tadqiqot mavzusiga aylanadi. Qolaversa, so'zlashuv nutqi muloqotning jiddiy qismidir.
Slang va so'zlashuv o'rtasidagi farq nima?
• Slang juda norasmiy deb hisoblanadigan va koʻpincha maxsus kontekstlar bilan chegaralangan yoki maʼlum bir kasb, sinf va shunga oʻxshashlarga xos soʻzlar, iboralar va qoʻllanishlarga ishora qiladi.
• Har xil turdagi jaranglar bor, masalan, maktab oʻquvchisi, kollej talabasi, sport jarangi va shunga oʻxshashlar.
• Ba'zan jargon so'zi nopok va haqoratli tilni ham anglatadi.
• Boshqa tomondan, soʻzlashuv soʻzi maʼlum bir hudud yoki joyda qilingan til yoki lingvistik foydalanishni bildiradi.
• Tilning soʻzlashuv shakli faqat u soʻzlashadigan maʼlum mintaqa yoki joyda tushuniladi.
• Soʻzlashuv atamalari va tili tilshunoslik sohasida ham tadqiqot mavzusiga aylanadi, jargon esa tadqiqot uchun asosiy mavzu sifatida qaralmaydi.
• Slangda muloqotning kulgili qismi bor, ogʻzaki soʻz esa muloqotning jiddiy qismidir.
Bu jargon va soʻzlashuv oʻrtasidagi farqlar.
