Ensure vs Insure
Ta'minlash va Sug'urtalash - bu ikki so'zning o'xshash talaffuzi tufayli ko'pincha chalkashib ketadigan ikkita so'z, ammo qat'iy aytganda, bu ikki so'z o'rtasida biroz farq bor. Ta'minlash so'zi "ishonch hosil qilish" ma'nosida qo'llaniladi. Boshqa tomondan, sug'urta so'zi "qopqoq" yoki "ishonch" ma'nosida ishlatiladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farq. Sug‘urta va ta’minlovchi so‘zlari fe’l sifatida ishlatiladi. Bundan tashqari, sug'urta so'zining ot shakli sug'urtadir. Sugʻurtalash ham sugʻurta soʻzining hosilasi hisoblangan otdir.
Ensure nimani anglatadi?
Ta'minlamoq so'zi ishonch hosil qilish ma'nosida ishlatiladi. Quyida berilgan ikkita jumlaga rioya qiling.
Uyingizni qulflaganingizga ishonch hosil qiling.
Anketani toʻgʻri toʻldirganingizga ishonch hosil qilishingiz kerak.
Ikkala jumlada siz ta'minlash so'zi "ishonch hosil qiling" ma'nosida ishlatilganligini ko'rishingiz mumkin va shuning uchun birinchi jumla "uyingizni qulflaganingizga ishonch hosil qiling" deb qayta yozilishi mumkin. ikkinchi jumlaning ma'nosi "siz shaklni to'g'ri to'ldirganingizga ishonch hosil qilishingiz kerak" degan ma'noni anglatadi. Shunisi qiziqki, taʼminlash soʻzidan keyin koʻpincha “bu” soʻzi keladi.
Sug'urta nimani anglatadi?
Sugʻurta soʻzi qoplash yoki ishontirish maʼnosida qoʻllaniladi. Quyida berilgan ikkita jumlaga rioya qiling.
Uy yaxshi sugʻurtalangan.
Siz mashinangizni sugʻurtalashingiz kerak.
Yuqorida berilgan ikkita jumlada sugʻurta soʻzi “qopqoq” maʼnosida qoʻllanganini koʻrishingiz mumkin, shuning uchun birinchi jumlaning maʼnosi “uy yaxshi qoplangan” va ikkinchi jumlaning ma'nosi "siz mashinangizni yopishingiz kerak" degan ma'noni anglatadi. Albatta, "qopqoq" so'zining ichki ma'nosi baxtsiz hodisalar va o'g'irlikdan himoya qilishni taklif qilishdir. Bu Oksford ingliz lug'atida sug'urta so'zining to'liq, texnik ta'rifi bilan juda yaxshi tushuntirilgan. Sug'urta - bu kompaniyaga yoki davlatga muntazam to'lovlar evaziga (birovning mulki) shikastlangan yoki yo'qolgan, shikastlangan yoki vafot etgan taqdirda tovon to'lashni tashkil etishdir."
Koʻpincha undan keyin keladigan taʼminlash soʻzidan farqli oʻlaroq, sugʻurta soʻzidan keyin koʻpincha “bu” soʻzi kelavermaydi. Aslida sugʻurta soʻzidan keyin darhol obyekt keladi.
Ta'minlash va sug'urta o'rtasidagi farq nima?
• Taʼminlamoq soʻzi “ishonch hosil qilish” maʼnosida ishlatiladi.
• Boshqa tomondan, sugʻurta soʻzi “qopqoq” yoki “taʼminlash” maʼnosida qoʻllaniladi. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farq.
• Sugʻurta soʻzidagi qoplama maʼnosi haqiqatan ham baxtsiz hodisalar va oʻgʻirlikdan himoya qilishni anglatadi.
• Koʻpincha that soʻzidan keyin kelishiga ishonch hosil qiling. Biroq sug‘urtada bunday emas.
• Sugʻurta soʻzidan keyin darhol obyekt keladi.
Bu ikki soʻz oʻrtasidagi muhim farqlar, yaʼni sugʻurta qilish va taʼminlash.
