Jim va judayam
Ma'nosi haqida gap ketganda, Quite va Quiet o'rtasida katta farq bor. Biroq, sokin va sokin ikki so'z imlosi va talaffuzidagi o'xshashlik tufayli ko'pincha chalkashib ketadi. Juda so'zi "juda" yoki "to'liq" ma'nosida ishlatiladi. Boshqa tomondan, sokin so'zi "xotirjamlik" yoki "kam shovqin qilish yoki umuman shovqin qilish" ma'nosida ishlatiladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farq. Shunisi qiziqki, tinch so'z odatda sifatdosh sifatida ishlatiladi. Sokin so‘zining qo‘shimcha shakli “sokin”. Boshqa tomondan, juda so'zi qo'shimcha sifatida ishlatiladi. Odatda u "juda sekin" iborasidagi kabi harakatni tasvirlaydi. Shu bilan birga, sifatdosh shakli ham mavjud. Bu juda so'zni ishlatish haqida gap ketganda, muhim kuzatuvdir. "Juda kichik to'p" iborasida "juda" so'zi sifatdosh sifatida ishlatilgan.
Quite nimani anglatadi?
To'liq so'zi juda yoki butunlay ma'nosida qo'llaniladi. Quyida berilgan uchta jumlaga eʼtibor bering.
U kecha juda kech keldi.
Bu juda sekin edi.
U onasi haqidagi yangiliklarga ishonchi komil edi.
Birinchi ikkita jumlada siz juda so'zining "juda" ma'nosida qo'llanganini ko'rishingiz mumkin. Demak, birinchi jumlaning ma'nosi "u kecha juda kech keldi" degan ma'noni anglatadi. ikkinchi jumla "juda sekin edi" bo'ladi. Uchinchi jumlada juda so'zi to'liq ma'nosida ishlatilgan. Demak, jumla “u onasi haqidagi xabarga toʻliq ishonch hosil qilgan” degan maʼnoni bildiradi.
Sokinlik nimani anglatadi?
Sokin soʻzi tinchlanish yoki shovqin qilmaslik yoki kam shovqin qilish maʼnosida qoʻllaniladi. Quyida berilgan ikkita jumlaga rioya qiling.
U tabiatan juda jim.
U bir muddat jim qoldi.
Ikkala jumlada ham sokin so'zi "xotirjam" ma'nosida ishlatilgan. Demak, birinchi gapning ma'nosi "u tabiatan juda xotirjam" ma'nosini anglatadi. Ikkinchi gapning ma'nosi shunday bo'ladi. "U bir muncha vaqt xotirjam edi". Biroq, vaziyatga qarab, siz jim so'z shovqin qilmaslik yoki kam shovqin qilish ma'nosida ishlatilgan deb taxmin qilishingiz mumkin. Ayniqsa, "u tabiatan juda jim" deganda, biz odatda kam so'zli odamni, xotirjam bo'lishdan ko'ra ko'p gapirmaydigan odamni nazarda tutamiz. Ikkinchi jumlada ham “u bir muncha vaqt gapirmadi” deyishimiz mumkin.
Jim va juda o'rtasidagi farq nima?
• Juda soʻzi “juda” yoki “butunlay” maʼnosida qoʻllaniladi.
• Boshqa tomondan, sokin soʻzi “xotirjamlik” yoki “ozgina shovqin qilish yoki umuman shovqin qilmaslik” maʼnolarida ishlatiladi.
• Quiet sifatdosh sifatida ishlatiladi.
• Sokin soʻzining qoʻshimcha shakli sokin.
• Quite ergash gap, ba'zan esa sifatdosh sifatida ishlatiladi.
Bular koʻpincha chalkashib ketadigan ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farqlar, yaʼni juda va sokin.
