Sampatiya va achinish
Sempatiya, empatiya, rahm-shafqat, achinish va hokazolar oʻxshash maʼnoga ega inglizcha soʻzlardir. Ko'p odamlar hamdardlik va rahm-shafqat o'rtasida chalkashib ketishadi, ko'pincha ulardan birini boshqasini nazarda tutganda foydalanadilar. Siz kimningdir ahvoliga achinasiz, lekin unga hamdard bo'lasiz, bu sizga unga nisbatan to'g'ri so'zni tanlashni qiyinlashtiradi. Ushbu maqola hamdardlik va rahm-shafqatni batafsil ko'rib chiqadi va ularning farqlarini ajratib ko'rsatish va muayyan kontekstda to'g'ri so'zdan foydalanish imkonini beradi.
Sampatiya
Sampatiya - bu boshqa odamga nisbatan his qiladigan juda keng tarqalgan insoniy tuyg'u. Bu odamga u bilan birga ekanligingizni va uning his-tuyg'ularini baham ko'rishga imkon beradigan tuyg'u. Misol uchun, agar kimdir yomon kunlarni boshdan kechirayotgan bo'lsa, siz unga hamdard bo'lishingiz va uning qayg'usini, qayg'usini yoki qayg'usini qanday tushunishingizni bildirishingiz mumkin. Kimdir vafot etganida va siz marhumning oilasi bilan birga bo‘lsangiz, ularga qayg‘u va qayg‘u paytida ham borligingizni bildirish uchun hamdardlik bildirasiz.
Afsus
Afsuslik - bu boshqalar uchun qayg'u tuyg'usini bildiruvchi so'z, ayniqsa ular qayg'u yoki og'riqni boshdan kechirganda. Achchiqlik biroz salbiy ma'noga ega, chunki u kamsitish tuyg'usini anglatishi mumkin. Nogironni ko‘rsangiz, achinasiz, unga achinasiz. Shunday paytlar ham bo'ladiki, odamning baxtsizligi sizni hayajonga solib, uning yomon ahvoliga achinishni boshlaydi.
Sampatiya va achinish oʻrtasidagi farq nima?
• Kimgadir achinsangiz, xafa boʻlasiz yoki afsuslanasiz, shu bilan birga hamdardlikda bu tuygʻular yoʻq boʻlishi mumkin.
• Hamdardlik kimnidir qiyin davr yoki vaqtni boshdan kechirayotganida unga munosabat bildirishni anglatishi mumkin. Bu unga qayg‘u yoki qayg‘uga sherik ekanligingizni bildiradi.
• Achchiqlanish biroz salbiy ma'noga ega bo'lishi mumkin, hamdardlik esa his-tuyg'ularni bo'lishishdir.
• Nogiron odamni koʻrganingizda achinasiz, lekin oʻlim yoki yaqinlaringizdan ayrilib qolgan oilaga tashrif buyurganingizda hamdardlik bildirasiz.
• Siz achinasiz, lekin hamdardlik bilan uning his-tuyg'ularini tushunasiz.
