Haber vs Tener
Haber va Tener ispan tilini oʻrganmoqchi boʻlganlar uchun eng chalkash feʼl juftliklaridan biri hisoblanadi. Ikkala fe'l shakli ham "egalik" yoki "egalik" so'zlarining bir xil ma'nosini ifodalasa-da, talabalar ko'pincha ma'lum bir kontekstda qaysi biri ishlatilishi kerakligi haqida bosh qotiradilar. Ushbu maqola fe'lning ikkita shakli o'rtasidagi farqni ta'kidlab, bu chalkashlikni bartaraf etishga qaratilgan.
Biror narsa haqida unga egalik ma'nosida gapirganda, tener fe'lning qo'llanishi kerak. Xabar, asosan, qilgan ishlaringizga ko‘makchi fe’l shaklida qo‘llaniladi. Shunday qilib, agar sizda jismonan biror narsa borligini aniq aytmoqchi bo'lsangiz, tenerdan foydalaning. Ikkala fe'lning umumiy tomoni shundaki, ularning ikkalasi ham tartibsizdir.
Haber ham, tener ham que bilan birlashadi va zarurat yoki majburiyat ifodalanishi kerak boʻlgan jumlalarda foydalanish huquqiga ega boʻladi. Bu ispan tili talabalarini chalkashtirib yuboradigan xususiyatlardan biridir.
Haber va Tenerning farqi nimada?
• Tener va haber ispan tilida juda koʻp qoʻllaniladigan feʼllar boʻlib, ikkalasi ham “boʻlmoq” yoki “egalik” soʻzlarining bir xil maʼnosini bildiradi.
• Lekin, heber mavjudlik hodisasini “boʻlish” yoki “mavjud boʻlish” sifatida aks ettiradi; “Olmoq” yoki “boʻlmoq” kabi jismoniy egalikni aks ettiradi.
• Xaber koʻp turli kontekstlarda qoʻllaniladi va u ispan xalqi tomonidan konjugatsiya feʼli sifatida qabul qilinadi. Xaber hozirgi zamonda hay yoki o'tmishdagi kabi narsa yoki shaxsning mavjudligi ma'nosida xabia sifatida ishlatiladi.
• Tener egalikni ifodalaydi, shuningdek, turli his-tuyg'ular va mavjudlik holatlarida qo'llaniladigan idiomalarni ifodalashda yordam beradi.
