Qisqartirilgan va qisqartirilmagan Tug'ilganlik guvohnomasi
Tug'ilganlik haqidagi guvohnoma - bu tug'ilganlik haqidagi guvohnoma, agar kimdir sizga qisqartirilgan va qisqartirilmagan tug'ilganlik haqidagi guvohnomalar haqida gapirsa, deyish vasvasasiga tushib qolasiz. Ammo, agar siz janubiy afrikalik bo'lsangiz, bu ikkalasi ham haqiqiy bo'lgan alohida hujjatlardir va siz tabiiy fuqaro bo'lsangiz va Janubiy Afrikaning o'zida yashasangiz, qisqartirilgan versiyani ham bajarishingiz mumkin. Ko'p odamlar (Janubiy afrikaliklarni o'qing) tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalarning qisqartirilgan yoki qisqartirilmagan bo'lishi kerakmi yoki yo'qmi, adashmoqda. Ikkala hujjat o'rtasida unchalik katta farq yo'q, chunki ikkalasi ham haqiqiydir, lekin ba'zida odam tug'ilganlik haqidagi guvohnomasining qisqartirilmagan versiyasiga muhtoj bo'lgan holatlar mavjud. Keling, ikkala hujjat haqida ham bilib olaylik.
Qisqartirilgan Tug'ilganlik guvohnomasi
Qisqartirilgan tugʻilganlik toʻgʻrisidagi guvohnoma ichki ishlar departamenti tomonidan beriladigan hujjat boʻlib, unda shaxsning tugʻilganligi haqidagi maʼlumotlar, jumladan, uning shaxsini tasdiqlovchi raqami, toʻliq ismi va kelib chiqqan mamlakati mavjud. Bu ichki ishlar boshqarmasining hududiy bo‘limi tomonidan uni berishni so‘raganidan keyin bir soat ichida beriladigan kompyuterda chop etilgan qog‘oz. Bu maktab, oliy oʻquv yurtlari va davlat idoralari kabi barcha joylarda ishlaydigan haqiqiy tugʻilganlik guvohnomasi.
Qisqalanmagan tugʻilganlik haqidagi guvohnoma
Tug'ilganlik haqidagi qisqartma guvohnomada shaxsning ota-onasi haqidagi qo'shimcha ma'lumotlar, jumladan, ularning shaxsiy raqamlari, tug'ilgan joylari, shuningdek, shaxs tug'ilgan paytdagi fuqaroligi haqidagi ma'lumotlar mavjud. Janubiy Afrika qonunlariga ko'ra, chet elga sayohat qilishda bunday qisqartirilmagan tug'ilganlik haqidagi guvohnomalarni olib yurish majburiydir. Jismoniy shaxs tug'ilganlik to'g'risidagi qisqartirilmagan guvohnomaga muhtoj bo'lgan boshqa holatlar ham mavjud, masalan, kelib chiqishi bo'yicha Janubiy Afrika fuqaroligini talab qilganda yoki doimiy rezident maqomini olish uchun ariza berganda. Ushbu hujjat sug'urtaga da'vo qilishda yoki o'z nasl-nasabini isbotlash juda muhim bo'lgan boshqa holatlarda ham zarur bo'ladi. Ayniqsa, pasport olishda tug'ilganlik to'g'risidagi qisqartirilgan guvohnoma o'rniga qisqartirilmagan tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma so'raladi. Darhaqiqat, barcha xorij mamlakatlarida qisqartirilmagan tug‘ilganlik to‘g‘risidagi guvohnomada Janubiy Afrika Xalqaro aloqalar departamentining muhri bo‘lib, bu qisqartirilgan tug‘ilganlik haqidagi guvohnomaga nisbatan afzalroq va mos keladi.
Qisqartirilgan va qisqartirilmagan tug'ilganlik haqidagi guvohnoma o'rtasidagi farq nima?
• Tug'ilganlik to'g'risidagi qisqartirilgan guvohnomada shaxsning shaxsiy ma'lumotlari, masalan, shaxs raqami, tug'ilgan sanasi va sanasi hamda tug'ilgan joyi ko'rsatiladi, qisqartirilmagan tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada esa ota-onalarga oid ma'lumotlar ham ko'rsatiladi.
• Tug'ilganlik to'g'risidagi qisqartirilgan va qisqartirilmagan guvohnomalar kompyuterda chop etilgan nusxalar bo'lsa-da, qisqartirilmagan tug'ilganlik haqidagi guvohnomaga apostil qo'yilishi yoki qonuniylashtirilishi mumkin; qisqartirilgan tug'ilganlik guvohnomasiga apostil qo'yish yoki qonuniylashtirish mumkin emas.
• Tug'ilganlik to'g'risidagi qisqartirilgan guvohnoma bir necha daqiqalar yoki soatlar ichida beriladi, qisqartirilmagan tug'ilganlik haqidagi guvohnoma esa 6 haftadan 6 oygacha davom etadi.
• Qisqartirilgan va qisqartirilmagan tugʻilganlik toʻgʻrisidagi guvohnomalar haqiqiy hujjatlar boʻlsa-da, tugʻilganlik haqidagi qisqartma guvohnomalarga ega boʻlish juda muhim boʻlgan koʻplab holatlar mavjud.
