Toʻgʻridan-toʻgʻri va bilvosita nutq
To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq o'rtasidagi asosiy farq odamlarning so'zlarini qanday ifodalashiga bog'liq. Biz boshqalarning so'zlarini ifodalamoqchi bo'lganimizda to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutqdan foydalanamiz. To'g'ridan-to'g'ri nutq - bu birovning fikrini ifodalashda tirnoq belgilaridan foydalanish. Bunday holda, odam haqidagi to'g'ridan-to'g'ri fikr tinglovchilarga hech qanday o'zgarishsiz keladi, chunki u odatda so'zma-so'z bo'ladi. Biroq, boshqa tomondan, bilvosita nutqda biz tirnoqlarni olib tashlaymiz va odatda so'zma-so'z emas. Shuning uchun u xabar qilingan nutq deb ham ataladi.
Toʻgʻridan-toʻgʻri nutq nima?
To'g'ridan-to'g'ri nutq - bu kimdir aytganini hech qanday o'zgarishsiz aytish. Bu erda biz qo'shtirnoq belgilaridan odamning aytganlarini ko'rsatamiz, shuningdek, shaxsning aniq so'zlarini ishlatamiz. Keling, buni misol orqali tushunishga harakat qilaylik.
Meri: "Men kutubxonaga borishim kerak" dedi.
Misolga qarang. Meri aytgan narsa to'g'ridan-to'g'ri jumlada berilgan, chunki men kutubxonaga tirnoq ichida borishim kerak. Hukm hech qanday tarzda o'zgartirilmagan. Odamning aytganlarini ifodalashdan oldin biz odatda vergul qo'yamiz, so'ngra iborani tirnoq ichida bildiramiz. Buni quyidagi tarzda ham aytish mumkin.
“Men ertaga kutubxonaga borishim kerak, - dedi Meri.
Bunda gap boshida ko`chirma qo`llaniladi. To'g'ridan-to'g'ri nutq uchun ikkala format ham ishlatilishi mumkin.
Bilvosita nutq nima?
Bilvosita nutq bevosita nutqdan biroz farq qiladi. Yuqorida aytib o'tilganidek, bu xabar qilingan nutq sifatida tanilgan va suhbatda keng qo'llaniladi. Bilvosita nutqda biz tirnoq belgilaridan foydalanmaymiz. Buning o'rniga biz "that" birikmasidan foydalanamiz va gapni zamonni o'zgartirib aytamiz. Shaxs o'tmishda aytganidan beri zamon o'tgan zamon shakllariga o'tadi. Shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri nutqdan farqli o'laroq, xabarli nutqda gap so'zma-so'z emas. Keling, bir misolni ko'rib chiqaylik.
Meri kutubxonaga borishi kerakligini aytdi.
Misolda koʻrib turganingizdek, qoʻshtirnoqlar bilvosita nutqda koʻrinmaydi. “Men” predmet olmoshi “she”ga o‘zgartirilgan va gapda “that” bog‘lovchisi ham ishlatilgan.
Bilvosita nutqdan foydalanganda biz vaqt ifodalariga ham e'tibor berishimiz kerak. Bugun, hozir, bu yerda, ertaga, shu (hafta), oxirgi (yakshanba) kabi iboralar kecha, keyin, u yerda, keyingi kun, o‘sha (hafta), oldingi (yakshanba) ga o‘zgaradi. Misol uchun, Toʻgʻridan-toʻgʻri nutq – Klara “Ertaga darsim bor” dedi.
Bilvosita nutq - Klara ertasi/ertasi kuni dars borligini aytdi.
Toʻgʻridan-toʻgʻri va bilvosita nutq oʻrtasidagi farq nima?
Boshida aytganidek, toʻgʻridan-toʻgʻri va bilvosita nutq oʻrtasidagi asosiy farq har bir kishining soʻzlarini qanday ifodalashiga bogʻliq.
• Toʻgʻridan-toʻgʻri nutq qoʻshtirnoq yordamida aytilgandek odamning gapini aniq ifodalaydi.
• Bilvosita nutq aniq gapni bermaydi, balki uni oʻzgartiradi.
Biroq, toʻgʻridan-toʻgʻri nutq ham, bilvosita nutq ham soʻzning maʼnosini, lekin turli formatlar orqali chiqarishga qodir.
