Estar va Ser
Estar va Ser fe'llarini "bo'lish" deb tarjima qilish mumkin bo'lsa-da, ikkalasi ham foydalanishda ular o'rtasidagi farqni ko'rsatadi. Estar va Ser ikkita asosiy ispan fe'llaridir. Agar so‘zlovchi biror shart yoki sifatni bildirish niyatida bo‘lsa, u ikki fe’lni boshqacha ishlatadi. Sifat nimani anglatishini va shart deganda nimani anglatishini tushunganingizdan so'ng estarni qachon va qachon serdan foydalanishni bilib olasiz. Bundan tashqari, ikkita fe'l o'rtasidagi farqni bilish sizga yordam bermaydi, chunki ikkalasi ham "bo'lish" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun, ushbu maqolada ikkalasidan qaysi birini ishlatish kerakligi tushuntiriladi.
Ingliz tilida "to be" fe'li holat va sifat ma'nosini berish uchun ham ishlatilishi mumkin. Biroq, ingliz tilida xuddi shu fe'l ishlatiladi va biz bu fe'lning sifat yoki shart ekanligini tushunishimiz kerak. Shunga qaramay, ispan tilida estar va ser fe'llari shart va sifat ma'nosini bildirish uchun turlicha qo'llaniladi.
Estar nimani anglatadi?
Estar yuqorida aytib o'tilganidek, "bo'lish" degan ma'noni anglatadi va biz shartni bildirmoqchi bo'lganimizda ishlatiladi. Endi quyidagi jumlaga qarang.
Olma yashil rangda.
Bu yerda biz olma holati haqida gapirayapmiz. Demak, olma pishmagan. Endi quyidagi ispancha jumlaga qarang.
La manzana esta verde.
Bu "olma yashil" degan ma'noni anglatadi. Bu yerda olmaning pishgan holati nazarda tutilgan. Bu shuni anglatadiki, biz shart haqida gapirganda estar ingliz tilidagi “to be” so‘ziga ekvivalentdir.
“Olma yashil.”
Ser nimani anglatadi?
Ser ham, yuqorida aytib o'tilganidek, "bo'lish" degan ma'noni anglatadi va biz sifatni ifodalamoqchi bo'lganimizda ishlatiladi. Endi quyidagi jumlaga qarang.
Olma yashil rangda.
Bu yerda biz olmaning sifati yoki xususiyati haqida gapirayapmiz. Ya'ni, olma yashil rangga ega. Rang - bu sifat. Endi quyidagi ispancha jumlaga qarang.
La manzana es verde.
Bu "olma yashil" degan ma'noni anglatadi. Bu erda olma sifati nazarda tutilgan. Demak, bu yerda, biz sifat haqida gapirganda ser inglizcha “to be” so‘zining ekvivalenti.
Estar va ser fe'llari boshqacha qo'llanganini ko'rishingiz mumkin. Ingliz tilida siz "to be" fe'lini farqsiz ishlatasiz. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, quyidagilarni eslash yaxshi bo'lardi:
Estar ispan tilidagi tartibsiz fe'ldir. Demak, u oddiy fe'llarga tegishli qoidalarga amal qilmaydi. Shuning uchun undan foydalanishni yodlab olishingiz juda muhim.
Seris ham tartibsiz fe'l. Bundan tashqari, u muntazam fe'llar uchun mo'ljallangan qoidalarga amal qilmaydi. Shuning uchun uni ishlatish bilan birga yodlash kerakligi o'z-o'zidan ma'lum.
Estar va Serning tartibsiz tabiati tufayli bu oʻzgarishlariga qarang.
| “Estar” varianti | “Ser” varianti |
| Estoy | Soya |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Sois |
| Estan | O'g'lim |
Agar biror narsa nima ekanligini tushuntirmoqchi boʻlsangiz, “ser” dan foydalaning. Boshqa tomondan, agar biror narsa qandayligini tushuntirmoqchi bo'lsangiz, "estar" dan foydalaning.
Estar va Ser o'rtasidagi farq nima?
• Vaziyatni bildirish uchun "estar" fe'lidan foydalaning.
• Boshqa tomondan, sifat hissini bildirish uchun "ser" dan foydalaning.
• Ser ham, estar ham tartibsiz fe'llardir. Bu ularning ishlatilishini eslab qolishingiz kerakligini anglatadi.
• Agar biror narsa nima ekanligini tushuntirmoqchi boʻlsangiz, ser-dan foydalaning.
• Agar biror narsa qandayligini tushuntirmoqchi boʻlsangiz, estardan foydalaning.
Ikki soʻz qanday qoʻshilganligini va ularni qachon ishlatishni yod olganingizdan soʻng, estar va serni chalkashtirmasdan ishlatishingiz mumkin boʻladi.
