Mein vs Meine
Agar siz Mein Kampf avtobiografiyasi haqida oʻqigan yoki eshitgan boʻlsangiz, nemis tilidagi Mein soʻzi mening maʼnosini bildirishini bilsangiz kerak. Kitob nomidan ko‘rinib turibdiki, “Mein Kampf” ingliz tilidagi “Mening jangim”ga tarjima qilingan. Shu bilan birga, "Mening" olmoshi uchun boshqa so'zlar ham bor, masalan, Meine, meinen, meines va boshqalar. Nemis tilini o'rganuvchilarning ko'pchiligi, ayniqsa, mein va meine o'rtasida chalkashib ketishadi. Ushbu maqola mein va meine o'rtasidagi farqlarni ta'kidlashga harakat qiladi.
Nemis tili grammatikasi shaxs, egalik, soʻroq, refleksiv, nisbiy va noaniq olmoshlar kabi har xil turdagi olmoshlarga toʻla. Odamlarni eng ko‘p chalkashtirib yuboradigan mein va meine egalik olmoshlarining qo‘llanishidir. Mein mening ma'nosini anglatadi va erkak jinsi uchun shunday bo'lib qoladi va u ayol jinsi uchun meine bo'ladi. Bu olmoshning nominativ shakliga tegishli. To‘ldiruvchi shaklga kelsak, so‘zlar erkak jinsi uchun meinen va ayol jinsi uchun meine so‘zlari. Dativ shakl uchun erkak jinsi egalik olmoshi meinem bo'lib, ayol jinsi uchun bir xil. Jinsiy shaklga kelsak, erkak jins olmoshi mayin va ayol jinsi uchun mayner.
Ob'ektga egalik qilish yoki egalik qilish egalik olmoshi yordamida ko'rsatiladi va mein so'zi ishlatiladi. Meine ayol jinsini yoki ko'plik shaklini ko'rsatish uchun ishlatiladi. Shunday qilib, onam meni g'o'ldiradi, otam esa men Vater bo'lib qoladi. Bu misolda olmosh ko'plikda bo'lgani uchun ota-onam uchun ham bu meine eltern.
Xulosa
Mein ham, meine ham nemis tilida egalik yoki egalikni bildirish uchun ishlatiladi va ular egalik olmoshlaridir. Mein va meine o'rtasidagi yagona farq ularning jinsidadir, bu erda mein erkak jinsi uchun, mein esa ayol jinsi uchun ishlatiladi. Ularning qoʻllanilishi, shuningdek, gapda tasvirlayotgan obʼyektga va uning gapdagi oʻrniga bogʻliq.
