Sanskrit va inglizcha
Sanskrit va ingliz tillari hind-evropa tillari bo'lib, ular o'rtasida juda ko'p o'xshashliklarni ko'rsatadi, ammo ular orasida hali ham farqlar mavjud. Ularning ikkalasi ham tillarning flektiv turiga kiradi. Flektsiyali tildagi ildiz ba'zan shunday darajada o'zgaradiki, u tanib bo'lmas holga keladi.
Masalan, yaxshi sifatdoshini olaylik. Taqqoslashda u "yaxshiroq" bo'ladi va ustunlikda "eng yaxshi" bo'ladi. Xuddi shu tarzda, sanskrit tilida ham "bo'lish" degan ma'noni anglatuvchi "as" ildizi "stah" va "santi" kabi o'zgarishlarga uchraydi, bu esa mos ravishda "ikkovi" va "ular" degan ma'noni anglatadi. Yuqoridagi misolda "as" ildizi shunday o'zgarishlarga uchraydiki, u tanib bo'lmas holga keladi. Xuddi shunday “yaxshi” so‘zi ham o‘zgarib, tanib bo‘lmaydigan holga keladi.
Ingliz tilida asosan Buyuk Britaniya va Amerika Qo'shma Shtatlarida so'zlashadi. Bu dunyoning boshqa qismlarida, jumladan Avstraliya, Janubiy Afrika, Hindiston va Evropaning ba'zi qismlarida keng tarqalgan. Boshqa tomondan, sanskrit tili endi gapirilmaydi. Ilgari Hindistonda va Indoneziya, Tailand va Malayziya kabi sharqiy mamlakatlarning ayrim qismlarida gapirilgan.
Ingliz tili german tillari guruhiga kiradi. Filologlar sanskrit tilini oriy tillari guruhiga kiritadilar. Nemis guruhiga kiradigan boshqa tillarga anglo-sakson, nemis va gotika kiradi. Sanskrit tilidan tashqari oriy guruhiga kiruvchi tillar qatoriga Avesta, Hind va hind va Hindistonning shimoliy qismida gapiriladigan boshqa tillar kiradi.
Ingliz tilida undosh tovushlarning miya guruhi mavjud emas. Boshqa tomondan, sanskrit tili undosh tovushlarning miya guruhiga ega. Tilning uchi qattiq tanglayning tomiga tegishi natijasida hosil bo'ladigan tovushlar miyalardir. «Poyezd», «tarkib» va shunga o‘xshash so‘zlardagi «t» harfining tovushi miya tovushlaridir. Ingliz tili miyani sanskrit tilidan o'zlashtirgan deb ishoniladi.
Ingliz tili unlilar roʻyxatida neytral unli borligi bilan faxrlanadi. Neytral unli "bank", "naqd pul" va shunga o'xshash so'zlarning talaffuzida seziladi. Neytral unli tovush sanskrit tilida yo'q. Sanskrit "devabhasha" yoki "xudolar tili" deb ishoniladi. Buning sababi talaffuz va foydalanishda tilning mukammal Grammatikasi.
Boshqa tomondan, talaffuz va foydalanishda ingliz tilida qat'iy qoidalar yo'q. Ingliz tilida bir nechta so'zlar bir-birining o'rnini bosadi, sanskrit tilida esa so'zlar odatda o'zaro almashtirilmaydi. Sanskrit tili dunyodagi eng qadimgi tillardan biri hisoblanadi. Boshqa tomondan, qadimgi ingliz tili bor-yo'g'i 700 yoshda ekanligi aytiladi. Sanskrit boshqa bir qancha tillarning onasi, jumladan, Hindistonda hind, marathi, gujarati.
Sanskrit tilining ta'siri butun dunyo bo'ylab so'zlashuvchi boshqa tillarda ham seziladi. Bu tillarga frantsuz, ingliz, rus, nemis, italyan va yunon tillari kiradi. Boshqa tomondan, ingliz tilining ta'siri sanskrit tiliga ko'rinmaydi.
