Asosiy farq – Uy va mezbon mamlakat
Mezbon mamlakat va vatan - biznes kontekstida qarama-qarshi ma'noga ega bo'lgan iboralar. Biznesda uy mamlakati shtab-kvartirasi joylashgan mamlakatni, qabul qiluvchi mamlakat esa kompaniya investitsiya qiladigan xorijiy mamlakatlarni anglatadi. Bu vatan va mezbon davlat o'rtasidagi asosiy farq.
Vatan nimani anglatadi?
Vatan - hozirgi yashash mamlakati va fuqaroligidan qat'i nazar, shaxs tug'ilgan va odatda o'sgan mamlakat. Misol uchun, siz Xitoyda tug'ilib o'sgansiz, lekin ko'p yillar oldin Angliyaga ko'chib kelgansiz va fuqarolikni oldingiz. Bunday vaziyatda sizning vataningiz Xitoydir. Bu ibora ko'pincha ikkinchi yoki uchinchi mamlakatda yashovchi odamlar, ya'ni chet elliklar, qochqinlar va sayyohlar kabi odamlar tomonidan qo'llaniladi. Biroq, ba'zi kontekstlarda vatan siz doimiy yashayotgan mamlakatga murojaat qilishi mumkin. Aksariyat odamlar uchun ular tug'ilib o'sgan mamlakat va doimiy yashash joyi deb hisoblagan mamlakat bir xil.
Tadbirkorlik kontekstida vatan shtab-kvartirasi joylashgan mamlakatni, ya'ni kelib chiqqan mamlakatni anglatadi.
Mezbon davlat nimani anglatadi?
Mezbon davlat atamasi ikki xil ma'noga ega. Qabul qiluvchi mamlakat deganda boshqalar taklif qilinadigan sport yoki madaniy tadbir o'tkaziladigan mamlakatni ko'rsatishi mumkin. Misol uchun, "Braziliya 2016 yilgi Olimpiada o'yinlariga mezbon davlatdir" jumlasi Olimpiada Braziliyada bo'lib o'tganligini anglatadi. Qabul qiluvchi mamlakat sizning davlatingiz bo'lmagan mamlakatga ham murojaat qilishi mumkin. Misol uchun, uch yil davomida Rossiyada tahsil olayotgan yaponiyalik talabani tasavvur qiling - bu stsenariyda Rossiya uning mezbon davlatidir.
Biznes kontekstida esa mezbon mamlakat boshqa ma'noga ega. Biznesda mezbon davlat kompaniya investitsiya qiladigan xorijiy mamlakatlarga ishora qiladi. Misol uchun, biznesning bosh qarorgohi Hindistonda joylashgan, lekin u Janubiy Koreyada ham faoliyat yuritadi, deylik, bu kompaniyaning mezbon davlati Koreya bo'ladi. Shu ma'noda, mezbon mamlakat o'z mamlakatiga qarama-qarshidir.
Uy va mezbon davlat oʻrtasidagi farq nima?
Tanrif:
Vatan - bu shaxs tugʻilib oʻsgan yoki doimiy istiqomat qiladigan mamlakat.
Biror mamlakatda tugʻilib oʻsgan va doimiy ravishda bir davlatda istiqomat qilganda, vatan deganda odatda u tugʻilgan mamlakat nazarda tutiladi.
Mezbon davlat – boshqa ishtirokchilar taklif qilinadigan sport yoki madaniy tadbir oʻtkaziladigan mamlakat.
Biznes kontekstida:
Vatan davlat shtab-kvartirasi joylashgan mamlakatni bildiradi.
Mezbon mamlakat kompaniya investitsiya qiladigan xorijiy mamlakatlarga ishora qiladi.
