Ispan va Latino
Ispan va latino o'rtasidagi farqni har birining ta'rifidan osongina tushunish mumkin. Ispan va lotin tillari ko'pincha insonning ildizlari yoki madaniy kelib chiqishiga ishora qilish uchun ishlatiladi. Ispan tili ispan tiliga ishora qiladi, garchi u bir vaqtlar Ispaniya imperiyasining bir qismi bo'lgan bir nechta madaniyatlarni ifodalaydi. Latino - bu Lotin Amerikasi mamlakatlaridan kelgan odamga nisbatan qo'llaniladigan yana bir atama. Latina yoki Latino biroz o'xshash va Lotin Amerikasidan kelib chiqqan. AQShda ispan va latino o'rtasida juda ko'p chalkashliklar mavjud, chunki bu ikki atamaning umumiyligi. Ikkala atama ham Kubadan, Meksikadan, Janubiy Amerikadan yoki Ispaniyadan kelgan ispan madaniyatiga mansub shaxsni tavsiflash uchun doimo ishlatiladi. Biroq, bu to'g'ri emas, chunki bu ikki so'z ikki xil jihatga ishora qiladi. Keling, ushbu maqolada ispan va lotin tillari o'rtasida farq bor-yo'qligini bilib olaylik.
Ispan yoki latino birlashgan atamasi 1997-yilda faqat ispan millatiga mansub shaxs tushunchasini kengaytirish uchun AQSh hukumati tomonidan kiritilgan. ajdodlari yoki uyda ispan tilida gaplashadiganlar. Biroq, bu atama braziliyaliklarni o'z ichiga olmaydi va ajablanarlisi shundaki, bitta emas, balki ko'plab irqlarni o'z ichiga oladi. Bu shuni anglatadiki, bizda asli ispaniyalik qora tanlilar, shuningdek, ispaniyalik oq tanlilar ushbu tasnifda bo'lishi mumkin.
Ispan yoki latino tillari toifa sifatida qabul qilinganiga qaramay, sotsiologlar va antropologlar bu ikki atama bir-birining oʻrnida ishlatilishi mumkinligiga ishonchlari komil emas. Ular bularni madaniy va etnik jihatdan ikki xil guruh deb bilishadi. Nima uchun ular bunday deb o'ylashlarini ushbu maqolada bilib olamiz.
Ispanlik kim?
Ispan tili til jihatiga ishora qiladi. Ispan tili - bu ispan tilida so'zlashadigan barcha odamlarni o'z ichiga olgan keng atama. Bunday odamlar ikkala yarim shardan kelib chiqqanligi va ko'pincha ispan tilidan boshqa umumiyliklari yo'qligi sababli, bu jamoalar o'rtasida umumiylikni topish qiyin. Agar kelib chiqishingiz ispan tilida gaplashadigan mamlakatdan bo'lsa, siz ispaniyaliksiz. Ushbu toifaga juda ko'p odamlar kiradi. Shuning uchun u kengroq atama deb ataladi.
Agar siz Ispaniyadan bo'lsangiz, demak siz ispaniyaliksiz. Buning sababi, Ispaniyada ular ispan tilida gaplashadi. Agar siz ham meksikalik bo'lsangiz, sizni ispaniyalik deb bilishingiz mumkin, chunki ular Meksikada ispan tilida gaplashadi.
Latinolik kim?
Latino tili esa geografiyaga ishora qiladi. Latino - bu ispan tilidagi so'z bo'lib, lotin ma'nosini bildiradi, ammo Amerika kontekstida va tilida u ispancha latino americano so'zining qisqartirilgan versiyasiga ishora qiladi. Bu so'z kelib chiqishi Lotin Amerikasidagi odamlar yoki jamoalarga nisbatan qo'llaniladi. Shunday qilib, Latino - Lotin Amerikasi mintaqasidagi odamlarni aniqlashning bir usuli. Agar sizni latino deb atasalar, kelib chiqishingiz Lotin Amerikasi davlatidan bo'lishi kerak.
Agar siz braziliyalik boʻlsangiz, siz latinoliksiz. Buning sababi, Braziliya Lotin Amerikasi davlatidir. Agar siz kolumbiyalik bo'lsangiz, siz ham ispan, ham latino bo'lishingiz mumkin. Siz ispaniysiz, chunki Kolumbiyada ular ispan tilida gaplashishadi. Siz latinosiz, chunki Kolumbiya Lotin Amerikasi mamlakati.
Ispan va latino oʻrtasidagi farq nima?
Ispan va lotin tilining ta'rifi:
• Ispan - ispan tilida gapiradigan mamlakatdan kelgan kishi.
• Latino - Lotin Amerikasi davlatidan kelgan kishi.
Identifikatsiya asosi:
• Ispanlar oʻz tiliga, yaʼni ispan tiliga qarab tanilgan.
• Lotinlar geografiyasiga koʻra aniqlangan; bu Lotin Amerikasi joylashgan joy.
Misollar:
• Ispaniyalik kishi ispaniyalik.
• Braziliyalik kishi latino.
• Kolumbiyadan kelgan kishi ispan va latino millatiga mansub.
Shunday qilib, ispan tili Amerikada yashovchi ispan millatiga mansub kishiga nisbatan ishlatilishi aniq. Bu shuni anglatadiki, AQShda yashovchi ispaniyalik ispaniyalik, lekin lotin emas. Latino, boshqa tomondan, AQShda yashovchi Lotin Amerikasidagi odamlarni anglatadi. Shunday qilib, ispan tilida so'zlashadigan odamlar toifasini kengaytirish uchun AQShda ispan yoki latino atamalaridan foydalanish texnik jihatdan to'g'ri emas. Biroq, bu asli ispan bo'lgan, lekin Lotin Amerikasidan kelgan odamlar uchun unchalik farq qilmaydi, chunki barcha xilma-xil guruhlar orasida umumiy maxraj ispan tilidir.
