Memuar va avtobiografiya
Memuar va avtobiografiya oʻrtasidagi farq vaqt doirasiga va hikoyaning oldinga siljishiga bogʻliq. Xotira va avtobiografiya ikki so'z bo'lib, ularning ishlatilishi va ichki ma'nolari haqida gap ketganda chalkashtirib yuboriladi. To'g'ri aytganda, bu ikki so'zni ular orasidagi farq bilan tushunish kerak. Biroq, odamlarning chalkashliklari, ba'zi kitoblarni ba'zilar avtobiografiya deb atasa, ba'zilari esa bir xil kitobni xotira deb ataganligi sababli yuzaga keladi. Bu bizni ikki so'z, avtobiografiya va memuar o'rtasida farq yo'q deb o'ylashga majbur qiladi. Aslida ba'zi farqlar bor va ularni tushunish juda oson.
Avtobiografiya nima?
Agar biz avtobiografiya soʻzini koʻrib chiqsak, avtobiografiya soʻzi “oʻz hayot tarixini tavsiflash” maʼnosida qoʻllanganini koʻrasiz. Aynan avtobiografiya shunday qiladi. Inson o'z hikoyasini dunyoga aytib berishga arziydi deb o'ylaydi. Demak, u o‘sha hikoyani xuddi romanchi roman yaratganidek yozadi. Avtobiografiya xronologik tartibda muallifning hayoti haqidagi ma'lumotlardan iborat. Bu uning tug'ilishidan boshlanadi va hikoya muallif hayotining hozirgi bosqichiga etganida tugaydi. Boshqacha aytganda, avtobiografiyada yozuvchining tug‘ilishi, bolaligi, yoshligi, keksalik yillari, uning hayoti bilan bog‘liq turli voqea va hodisalar bilan birga hikoya qilinadi. Avtobiografiya hech qachon yozuvchining o'limi bilan tugamaydi va shuning uchun u faqat uning tirikligida yozilganligi tushuniladi. Bundan tashqari, avtobiografiya inson hayotidagi voqealarga o'z so'zlari bilan ko'proq ahamiyat beradi.
Avtobiografiyalar tabiatan ko'proq faktik, chunki yuqorida aytilgan barcha ma'lumotlar kiritilishi kerak. Ko'pincha, avtobiografiya yozayotganda, muallif yoki avtobiograf hamma narsani to'g'ri bajarish uchun ma'lumotni ikki marta tekshirishi kerak. Shuni ta'kidlash kerakki, avtobiografiya birinchi shaxs tomonidan yozilgan. Buning sababi shundaki, odam o'z hikoyasini tasvirlaydi. Bu uchinchi shaxsda yozilgan tarjimai holga mutlaqo ziddir.
Memuar nima?
Memuar soʻzi “esdalik” yoki “esdalik” maʼnosida qoʻllaniladi. Avvaliga xotirani avtobiografiyaning bir turi deyishingiz mumkin. Buni muallifning o'zi ham yozgan. Biroq, muallifning butun hayotini qamrab oladigan avtobiografiyadan farqli o'laroq, xotira faqat muallif hayotining bir qismi yoki ma'lum bir davriga qaratilgan. Bundan tashqari, memuar haqiqatdan ko'ra ko'proq hissiy xarakterga ega. Buning sababi shundaki, muallif o'z hayotining bir davrini boshqalardan ajralib turadi, deb hisoblaydi. Demak, bu muhimlikni hatto o'quvchiga etkazish kerak. Keling, esdalik so'zining jumlada qanday ishlatilishini ko'rib chiqaylik, chunki u "esdalik" va "esdalik" ma'nolarini o'z ichiga oladi. Ikki jumlaga e'tibor bering:
U Yevropa sayohati xotiralarini yozgan.
U tinglovchilarga oʻz xotiralarini aytib berdi.
Ikkala jumlada ham xotiralar soʻzi “esdaliklar” yoki “esdaliklar” maʼnosida qoʻllanganini koʻrishingiz mumkin. Demak, birinchi jumlaning maʼnosi “u oʻzining Yevropa sayohati haqidagi xotiralarni yozgan” boʻladi. Yevropa sayohatlari uning hayotining faqat bir qismi edi. Demak, yozuvlarni tavsiflash uchun memuar so'zidan foydalanish to'g'ri. Ikkinchi jumlaning ma'nosi "u tinglovchilarga o'z xotiralarini aytib berdi".
Memuar va avtobiografiya oʻrtasidagi farq nima?
Memuar va avtobiografiya ta'rifi:
• Avtobiografiya - bu muallif o'z hayoti haqida yozgan kitob.
• Yodgorlik ham muallif tomonidan yozilgan, lekin unda uning hayotiy hikoyasining faqat bir qismi hisobga olingan; butun emas.
Manosi:
• Avtobiografiya - bu o'z hayot tarixini tasvirlash demakdir.
• Memuar esdalik yoki esdalikni anglatadi.
Tadbirlar tartibi:
• Avtobiografiya muallifning hikoyasini xronologik tartibda taqdim etadi.
• Xotiralar koʻproq inson hayotining maʼlum bir davri xotiralari bilan bogʻliq.
Haqiqiy yoki hissiy:
• Avtobiografiya faktlarga asoslangan.
• Xotira koʻproq emotsionaldir.
Endi siz xotira va avtobiografiya oʻrtasidagi farqni bilganingizdan keyin kelajakda birini boshqasidan farqlay olasiz.
