Ingliz adabiyoti va Amerika adabiyoti
Adabiyot atamasi haqida gap ketganda ingliz adabiyoti va Amerika adabiyoti muhim rol oʻynaganligi sababli, ingliz adabiyoti va Amerika adabiyoti oʻrtasidagi farqni aniqlash adabiyot talabalari uchun juda zarur. Maʼlumki, adabiyot turli xil yozma asarlarni, ayniqsa abadiy badiiy qadriyatga ega boʻlgan asarlarni oʻz ichiga oladi va u maʼlum bir geografik hudud bilan chegaralanib qolmaydi, lekin u deyarli barcha mamlakatlarda keng tarqalgan. Masalan, Frantsiyada nashr etilgan adabiy asarlar frantsuz adabiyoti, Hindistonda nashr etilgan adabiy asarlar esa hind adabiyoti deb ataladi. Demak, adabiyot dunyoning har bir burchagida tarqoq intizomdir. Adabiyot bir mamlakatdan boshqasiga farq qilsa-da, adabiyotni o'rganish natijasi sizni tanqidiy fikrlaydigan shaxsga aylantirganda bir xil bo'ladi; insonning xarakteri va shaxsiyatining o'sishi uchun zarur bo'lgan xususiyat. Ushbu maqola adabiyotning ikkita geografik bo'limini o'rganishga intiladi: ingliz adabiyoti va Amerika adabiyoti. Boshlash uchun shuni esda tutingki, bir vaqtlar Amerika Britaniya mustamlakasi bo'lganida, ikkala atama ham bir xil ma'noga ega edi. Amerika Britaniya mustamlakasi boʻlmagan 17-asrning boshlarida adabiy asarlar endigina gullab-yashnagan paytdan boshlab bu boshqacha maʼnoga ega boʻla boshladi.
Ingliz adabiyoti nima?
Ingliz adabiyoti Buyuk Britaniya va uning mustamlakalarida 7-asrdan hozirgi kungacha boʻlgan yozma adabiy asarlar toʻplamini anglatadi. Ko'rinib turibdiki, uning buyuk va sevimli tarixi bor, u xronologik jihatdan bir necha davrlarga bo'linadi: Qadimgi ingliz adabiyoti (mil.658-1100), oʻrta ingliz adabiyoti (1100–1500), ingliz Uygʻonish davri (1500–1660), neoklassik davr (1660–1798), 19-asr adabiyoti, 1901 yildan boshlab ingliz adabiyoti zamonaviy, postmodern va 20-asr adabiyoti. Ingliz tilida so'zlashadigan dunyoning turli burchaklaridan kelgan ko'plab yozuvchilar orasida ingliz adabiyotining rivojlanishiga ulkan hissa qo'shganlar: Uilyam Shekspir, Jeyn Osten, Sharlotta Bronte, Virjiniya Vulf, Uilyam Wordsvort, W. B. Keats, Robert Frost. Adabiyot yozuvchilarning ijtimoiy-iqtisodiy sharoitlarida hayotga bo‘lgan ifodalarini ifodalash bo‘lgani uchun adabiyotning har qanday turi ma’lum bir madaniyatni aks ettiradi. Ingliz adabiyoti o'zining barcha shakllari, janrlari va stilistikasi bilan inglizlar madaniyatini aks ettiradi. Ingliz adabiyotining eng mashhur xususiyatlariga uning zukkoligi, odob-axloq tasviri, sinflar orasidagi nomutanosiblik, syujetlarda urg'u berilgan mavzular va xarakteristikalar kiradi.
Amerika adabiyoti nima?
Qiyosiy jihatdan Amerika adabiyoti yaqin oʻtmishda paydo boʻlgan tushunchadir. Bu Amerika madaniyati va mavzularini tasvirlaydigan Amerika kontekstida yozilgan adabiy asar ishlab chiqarishdir. Amerika dastlab Britaniya mustamlakasi boʻlib, mamlakat mustaqillikka erishgunga qadar va mamlakatning barcha jabhalari: iqtisodiyot, taʼlim, adabiyot, sanʼat, madaniyat va ijtimoiy jihatlar oʻzgarib, yangi brendlar paydo boʻlgunga qadar ingliz adabiyotining bir qismi edi. Amerika adabiyotining kelib chiqishi 17-asr boshlariga toʻgʻri keladi. Amerika adabiyoti asosan mamlakat tarixi bilan shakllangan va inqilobiy g'oyalar fuqarolik va inqilobiy urushlar davrida paydo bo'lgan.
Ingliz adabiyoti va Amerika adabiyoti o'rtasidagi farq nima?
• Buyuk Britaniya va Britaniya mustamlakalarida yozilgan va nashr etilgan adabiy asarlar ingliz adabiyoti atamasi bilan, Amerika adabiyoti esa Amerikada yozilgan va nashr etilgan adabiy asarlarga ishora qiladi.
• Ingliz adabiyoti Britaniya ingliz tilida, Amerika adabiyoti esa Amerika ingliz tilida yozilgan.
• Ingliz adabiyoti asosan ingliz madaniyati, inglizcha odob-axloq qoidalarini aks ettiradi, Amerika adabiyoti esa Amerika madaniyatini, uning tarixini, cherkov, davlat, mamlakatda paydo boʻlgan gʻayritabiiy unsurlar bilan munosabatlari kabi inqilobiy tushunchalarni aks ettiradi. Masalan, Massachusets jangi.
• Ingliz adabiyoti Amerika ingliz tilidan eskiroq.
• Amerika adabiyoti koʻpincha personajlarni yanada realistik tasvirlashi bilan tanilgan, ingliz adabiyoti esa oʻzining zukkoligi, syujet va xarakteristikada mavzuni tasvirlashi bilan mashhur.
Yuqoridagi aniq va nozik farqlarga qaraganda, ingliz adabiyoti va Amerika adabiyoti ikki xil tushuncha ekanligini tushunish mumkin, garchi Amerika adabiyoti bir vaqtlar ingliz adabiyotining bir qismi boʻlgan.
The Great Gatsby Rasm Muallif: CHRIS DRUMM (CC BY 2.0)
