Shunga qaramay vs Shunga qaramay
Shunga qaramay va shunga qaramay ingliz tilidagi ikkita so'z juda o'xshash ma'noga ega. Aslida, ular bir-birining o'rnida ishlatilishi mumkin va yaqin sinonimdir. Biroq, trilogiyada bir xil ma'noni ifodalash uchun ishlatiladigan "bo'lsa ham" yoki "qat'iy nazar" mavjud. Bu ingliz tilini o'rganuvchilar uchun ma'lum bir kontekstda shunga qaramay yoki shunga qaramay foydalanish kerakmi degan savolni chalkashtirib yuboradi. Ushbu maqola shunga qaramay va shunga qaramay o'rtasida farq bor-yo'qligini aniqlashga qaratilgan.
Koʻproq odamlar shunga qaramay foydalanadilar, garchi ikkala qoʻshimcha bir xil maʼnoni bildirsa. Bu, shunga qaramay, ushbu afzallik haqida so'ragan odamlarga ko'ra yaxshiroq eshitilishi bilan bog'liq. Agar kimdir bu ikki so'z tarixiga kirsa, u 14-asrdan beri ancha eski va mavjud bo'lganligini aniqlaydi, ammo baribir 16-asrning oxirida qo'llanila boshlandi. Ko'pchilik uchun, shunga qaramay, eski va g'alati tuyuladi. Ba'zilarning ta'kidlashicha, bu rahmat bilan birga ishlatilganda "baribir" ga juda yaqin. Bu ikkala soʻz ham hozirgi kunlarda yozma ingliz tili bilan chegaralangan va koʻpchilik “ammo” unchalik rasmiy emasdek koʻrinadi.
Quyidagi jumlalarni koʻrib chiqing
• Bu cho'qqiga chiqish alpinistlar uchun doim xavfli bo'lib kelgan. Shunga qaramay, men buni sinab ko'raman.
• U ofisdagi ishni chalkashtirib yubordi, lekin baribir u menga yoqadi.
• Semmi imtihonga tayyorlanmadi. Shunday boʻlsa-da, u oʻtib ketdi.
Shunga qaramay vs Shunga qaramay
• Har ikkala qo'shimchalar ham, shunga qaramay, "qaramay" va "qaramay" bir xil ma'noni bildiradi.
• Ikkalasi ham juda rasmiy va yozma ingliz tilida qoʻllaniladi, chunki ularning oʻrnini ogʻzaki ingliz tilida “ammo” egallagan.
• Ikkalasidan ham u ancha keng tarqalgan va odamlar tomonidan afzal ko'riladi.
• Shunga qaramay, ingliz tilida bundan ancha oldin paydo boʻlgan.
• Agar lugʻatdan birining maʼnosini qidirsangiz, ikkinchisi sinonim sifatida koʻrinadi.
